Это слово, осваиваясь в языке, испытывало колебания в написании (что часто происходит с заимствованными словами), менялись словарные рекомендации, а вслед за ними и наши ответы. Но сегодня нормативным является только один вариант: треш. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012. Разнобой в ответах устранен.
Сочетание корректно.
Оказало или оказала - смотря что подразумевается (ООО или фирма).
Придаточное предложение может относиться как к первому, так и ко второму слову – на усмотрение автора.
Верен второй вариант.
Три компонента слова могут быть соединены двумя дефисами: инди-поп-группа.
Будет уместным раздельное написание во всех трех случаях (при подчеркивании отрицания).
Корректно слитное написание.
