Вариант множество вопросов общеупотребительный, он используется в любом стиле речи. Сочетание масса вопросов является разговорным.
Да, слово масса в значении 'большое количество, множество чего-либо' является разговорным.
Запятые расставлены верно.
Все формы слова отличаются друг от друга. Особенности неопределенной формы - отсутствие показателей времени, лица, наклонения, залога и др. Поэтому такая форма и называется неопределенной.
Верно: Награждается ученица 4 класса "Ж" Савельева Елизавета, занявшая 1-е место в школьной олимпиаде.
Корректно: Авторы иллюстраций – учащиеся 5-го класса Иванов Игорь, Серова Полина, Макарова Елена.
Это односложное слово, все слово и есть один слог.
Запятая возможна. Она покажет, что оборот возле билетной кассы является уточняющим обстоятельством.
Корректно написание со строчных букв.