Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 287606
Существует ли глагол "ложить" или формы вида "ложите"?
ответ
Существует, но не в литературном языке. Ложить – просторечие.
26 марта 2016
№ 216613
что означает выражение: ловить рыбу в мутной воде.
ответ
Пользоваться трудностями, паникой, замешательством и т. п. для достижения личных выгод.
28 февраля 2007
№ 201743
Помогите, пожалуйста. Как в первоисточнике: "Остановись, мгновенЬе (или мгновенИе), ты прекрасно"?
ответ
В первоисточнике (Гете, «Фауст») так: Werd ich zum Augenblicke sagen: // Verweile doch! du bist so schön! // Dann magst du mich in Fesseln schlagen, // Dann will ich gern zugrunde gehn! В переводе Б. Пастернака: Едва я миг отдельный возвеличу, // Вскричав: "Мгновение, повремени!" - // Все кончено, и я твоя добыча, // И мне спасенья нет из западни. В переводе Н. Холодковского: Когда воскликну я «Мгновенье, // Прекрасно ты, продлись, постой!» — // Тогда готовь мне цепь плененья, // Земля разверзнись подо мной!. Ниже в тексте трагедии эта фраза, несколько видоизменяясь, повторяется еще раз. В переводе Б. Пастернака: Тогда бы мог воскликнуть я: "Мгновенье! // О как прекрасно ты, повремени! // Воплощены следы моих борений, // И не сотрутся никогда они". В переводе Н. Холодковского: Тогда сказал бы я: мгновенье! // Прекрасно ты, продлись, постой! // И не смело б веков теченье // Следа, оставленного мной!
Так что форма, в которой цитируется эта фраза, отличается от исходной. Принято так: Остановись, мгновенье, ты прекрасно!
Так что форма, в которой цитируется эта фраза, отличается от исходной. Принято так: Остановись, мгновенье, ты прекрасно!
24 июля 2006
№ 292340
Можно ли сказать "из крана каплет"? Или все же литературная норма будет "из крана капает"? Спасибо.
ответ
Каплет дождь, каплют слезы. Из крана - капает.
4 марта 2017
№ 286819
орден Славы - без кавычек и СлавЫ?
ответ
Правильно без кавычек: орден Славы.
15 февраля 2016
№ 303729
Как правильно: конный след или конский след?
ответ
Правильно: конский след (в знач. "свойственный коню").
29 ноября 2019
№ 263372
Скажите уже наконец, как правильно - ложИть или лОжить?
ответ
Правильно: класть, положить.
24 августа 2010
№ 240532
Здравствуйте. Возможно ли сказать "корчить жалкий вид"?
ответ
Выражение некорректно.
13 мая 2008
№ 232096
Скажите пожалуйста,как правильно употребляются слова "класть" и "ложить"?
ответ
Видовая пара глаголов: класть – положить. Употребление слова ложить недопустимо в речи грамотного человека.
30 октября 2007
