А. В. Суперанская, один из лучших специалистов по ономастике, считала, что «номенклатурные термины [родовые понятия] составляют неотъемлемую часть географических названий», однако в своих публикациях она часто пишет о «собственно названиях», отделяя их от родовых слов-понятий. Объединяющим термином у А. В. Суперанской часто выступает слово топоним (см., например: Суперанская А. В. Прописная и строчная буква в собственных именах различных категорий // Орфография собственных имен / отв. ред. А. А. Реформатский; АН СССР, Ин-т рус. языка. М.: Наука, 1965. С. 25–43).
Верно: в 960–1025 годах; в 1025–1079 годах; в 1295–1370 годах.
Корректно: ...немецкое слово Berg - "гора".
Это шестидесятые годы. Семидесятые годы – годы с 1970 по 1979.
Во втором случае лучше: в период с 1930 по 1957 год. Первый пример корректен.
Верно: Будучи в 1955–1963 годах старшим инспектором, он непосредственно занимался многими организационными вопросами, связанными с созданием музея.
Устойчивое сочетание: многие годы.
Да, именно так.
Устойчивый оборот до поры до времени «до какого-н. момента в будущем» пишется без запятой.