№ 285851
Ответьте, пжлст, на вопрос, как пишется имя музыканта (нужен ли дефис, склоняется ли имя)? _мюзиклы Эндрю-Ллойда Уэббера. Заказчик утверждает, что имя не склоняется. Нужно подтверждение, что он не прав (или что не прав корректор). Будьте добры, дайте ссылку на правило. Спасибо!
ответ
Иностранные имена на согласный звук склоняются независимо от того, употребляются ли они самостоятельно или вместе с фамилией, например: романы Жюля Верна (не Жюль Верна), рассказы Марка Твена, книга Пьера-Анри Симона. См.: Справочник по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой (7-е изд. М., 2010). Опираясь на это правило, можно рекомендовать склоняемый вариант: мюзиклы Эндрю Ллойда Уэббера.
Что касается дефиса: в английском языке все три слова в имени композитора пишутся раздельно. Но есть и вариант барон Ллойд-Уэббер. Так что если Ллойд и может присоединяться дефисом, то не к Эндрю, а к Уэбберу. Но мы можем рекомендовать раздельное написание, опираясь на словарную фиксацию: в «Толково-энциклопедическом словаре» (СПб., 2006) зафиксировано: Ллойд Веббер (Ллойд Уэббер) Эндрю.
16 декабря 2015
№ 295050
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста. Как будет правильнее оформить свидетельство участника мероприятия? 1) Свидетельство участника мультимедийного Урока к Году экологии в Президентской библиотеке выдано ГБОУ школе № 522 Адмиралтейского района Санкт-Петербурга; 2) Свидетельство участника мультимедийного Урока к Году экологии в Президентской библиотеке выдано ГБОУ «Школа № 522 Адмиралтейского района Санкт-Петербурга» Заранее благодарю Вас.
ответ
Корректно: Свидетельство участника мультимедийного урока к Году экологии в Президентской библиотеке выдано ГБОУ «Школа № 522 Адмиралтейского района Санкт-Петербурга».
27 октября 2017
№ 293646
Здравствуйте, я проверила всё по вашей инструкции "Прежде, чем задать вопрос" = ) Как правильно писать новое заимствованное слово -- название популярной игрушки с подшипником -- fidget "spinner" -- всё-таки "спинер" или "спиннер"? Благодарю за вашу работу, Соня Самсонова
ответ
Логично написание с одной Н: спинер (как сканер). Но такой вариант сегодня не распространен.
5 июля 2017
№ 294661
Добрый день! Вопрос по склонению названия района Строгино. Вопрос по склонению на вопрос чем? Пример: "фейерверк в небе над Строгиным" (или Строгино). Спасибо!
ответ
В творительном падеже - над Строгином.
24 сентября 2017
№ 223953
Здравствуйте. Срочно необходима консультация. Верно ли написано представленное предложение (имею ввиду корректность наличия запятой):
Объединение предприятий (поселок Каменка, Зеленоградского района) нуждается в специалистах.
ответ
Запятая после Каменка не требуется.
26 июня 2007
№ 322758
Скажите, пожалуйста, по какому правилу ставится тире в предложении: Именно на территории Тебердинского района Главный кавказский хребет достигает 4046 м – своей максимальной высоты.
ответ
Тире отделяет приложение.
12 апреля 2025
№ 324171
Географическое название со всеми родовыми наименованиями будет склоняться или нет? И что если это составное родовое наименование? Пример: нет муниципального образования Тимашевского района или нет муниципального образования Тимашевский район.
И работает ли то же самое в случае с сокращённым вариантом или аббревиатурой (нет МО Тимашевский район или МО Тимашевского района)?
ответ
Корректно: нет муниципального образования Тимашевский район, МО Тимашевский район.
25 июля 2025
№ 274007
Добрый день, вопрос по прописной букве. Начальство настаивает при написании распоряжений глава района и губернатор области писать с прописной буквы. Как должно быть правильно?
ответ
Правильно: глава района, губернатор. Прописная буква "веса" должности не добавляет.
21 марта 2014
№ 307486
Проверьте правильность расстановки запятых в предложении В соответствии с письмом Администрации Волховского муниципального района от 25.01.2021 за № 527, прошу Вас предоставить сведения:
ответ
Знаки препинания стоят верно.
15 февраля 2021
№ 245721
Прошу прощения за повтор: как звучит название района, образованное от названия населенного пункта "Петушки"? С днем грамотности всех сотрудников и посетителей сайта!
ответ
Правильно: петушинский, петушковский. Спасибо за поздравление!
9 сентября 2008
