русский хребет | Ответы справочной службы

№ 209256

Как правильно писать на русской раскладке слово "Enter"?

ответ

Русским буквами это слово лучше не писать. А по-русски это ввод.

8 ноября 2006

№ 206933

Почему русские говорят "звезда кино", но "светило науки"?

ответ

"Звезда" в значении "актер, певец" - калька с английского языка (star). А "светило" - стилистически высокое слово (книжное), у этого слова значение "выдающийся деятель в какой-либо области" появилось раньше, до появления теле- и кинозвезд.

8 октября 2006

№ 318654

Какие слова заимствованный русским языком у английского языка

ответ

Ответ на этот вопрос выходит за рамки справочного жанра. Ему посвящены многочисленные статьи и книги, как научные, так и научно-популярные. Одна из них — книга Марии Елифёровой «#Панталоныфракжилет. Что такое языковые заимствования и как они работают» (М., 2020. Есть электронная версия).

6 ноября 2024

№ 322183

какие слова заимствованы русским языком у английского языка

ответ

Чтобы найти ответ на этот вопрос, Вы можете вопользоваться размещенным на нашем портале "Современным словарем иностранных слов" Л. П. Крысина.

24 февраля 2025

№ 322885

Город называют «русской Венецией» — надо ли здесь кавычки?

ответ

Кавычки в этом предложении не требуются. См. также ответ на вопрос 305963.

20 апреля 2025

№ 296143

Здравствуйте! Почему в слове классный допускается перенос класс-ный и клас-сный, а в слове русский - только рус-ский. Согласно правилам, двойные согласные разбиваются, когда стоят между гласными. А если они стоят между гласной и согласной?

ответ

Перенос класс-ный тоже не допускается. Только клас-сный. Разбиваются переносом удвоенные согласные, входящие в корень или образующие стык корня и суффикса.

5 февраля 2018

№ 227983

Подскажите, пожалуйста, русский аналог слова reseption (рецепция). Неужели только "стойка информации"? Спасибо

ответ

Возможно: стойка администратора, приемная.

28 августа 2007

№ 212222

что по русски означают слова отракизм и паблисити

ответ

Паблисити - 1) известность в обществе, популярность; 2) реклама; рекламирование. См. также ответ № 181995.

15 декабря 2006

№ 275113

Как правильно: ...представлены контрольные работы по следующим разделам русского языка: "Современный русский язык", "Русская диалектология", "Историческая грамматика" или ...представлены контрольные работы по следующим разделам русского языка: "Современному русскому языку", "Русской диалектологии", "Исторической грамматике"?

ответ

Корректен первый вариант (с именительным падежом в перечислении).

6 мая 2014

№ 252715

как правильно: "широко представлены блюда русской и европейской кухонь" или "широко представлены блюда русской и европейской кухни"?

ответ

Правильно: блюда русской и европейской кухни.

23 апреля 2009

Почитать на грамоте