№ 280567
Склоняются ли названия озер и островов. например, правильно будет на острове Даманский или Даманском, на озере Ровном или Ровное? Не могу найти правило. Спасибо заранее.
ответ
Справочные пособия рекомендуют согласовывать с родовыми наименованиями названия озер и островов, выраженные полными именами прилагательными. См. «Справочник по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя (раздел «Согласование определений и приложений», параграф «Приложения – географические названия») и «Словарь географических названий» А. В. Суперанской (М., 2012).
В практике письма наблюдаются колебания. Так, Д. Э. Розенталь приводит два примера из одной статьи К. Симонова: Длина острова Даманского – полтора километра и Провокации происходили и около острова Даманский, и в тридцати километрах оттуда.
23 января 2015
№ 298595
Правильно ли употреблено склонение названия очерка: ...на обложке его настольной книги — чеховском "Острове Сахалине"?
ответ
Корректно: ...на обложке его настольной книги — чеховского "Острова Сахалин".
30 октября 2018
№ 241467
Нужна ли запятая? Наши возможности превращают мечты о жизни на острове богов в реальность.
ответ
В этом предложении запятые не нужны.
3 июня 2008
№ 309765
Здравствуйте! Я живу в Калининграде, как вы знаете, наша область - эксклав, поэтому про остальную территорию России мы говорим "большая Россия", но как это правильно писать? Так, как написала я, или "Большая Россия"? А может, вообще без кавычек - Большая Россия? Или - большая Россия? Все наши областные издания пишут по-разному. Хотелось бы единообразия. Подскажите, пожалуйста, как будет правильно.
ответ
Видимо, будущее этого территориального названия, местного по сфере употребления, за большой буквой, по общему правилу о написании географических и административно-территориальных названий (по этому же правилу кавычки не нужны). Близкий по значению пример — Большая земля (материк). Можно вспомнить и другие, похожие по составу, но отличные по значению, названия: Большая Москва, Большой Сочи.
27 июля 2022
№ 301810
Уважаемые сотрудники Грамоты, подскажите, пожалуйста, какой вариант правильный: «Три друга поплыли на остров, чтобы побыть одним» или «Три друга поплыли на остров, чтобы побыть одни»? Или возможны оба варианта? Спасибо!
ответ
Лучше написать: побыть в одиночестве, уединиться.
8 августа 2019
№ 200728
Скажите, пожалуйста, как правильно склоняется название итальянского острова "Искья". "Нас приехало на Искью более 200 человек"? заранее большое спасибо
ответ
Вы написали верно.
12 июля 2006
№ 250724
Здравствуйте! Ответьте всё-таки на вопрос! Как правильно: Василевский остров или Васильевский остров и, соотвественно, Васильеостровская или Василеостровская (станция метро в СПб.), а также названия учреждений типа Васил(ь)еостровский суд и т.д.
ответ
956Spb.jpg" width=133 align=left border=0>Правильно: Васильевский остров.
Но прилагательное, образованное от этого словосочетания, пишется без мягкого знака: василеостровский. Правильно: Василеостровский районный суд, Василеостровский район, станция метро «Василеостровская», Невско-Василеостровская линия и т. п.
23 января 2009
№ 290825
Вопрос касается правильности употребления слов "эмиграция" и "иммиграция". Привожу заголовок текста, написанного в России для россиян:"Открываем бизнес в Европе: лучшие страны для бизнес-иммиграции". Мне кажется, что в этом случае нужно употребить словосочетание "бизнес-эмиграция", потому что относительно России россияне, выезжая из страны, эмигрируют. А вот в стране въезда они будут бизнес-иммигрантами. Так ли?
ответ
Может быть, в качестве компромисса, "бизнес-миграции"?
29 октября 2016
№ 299781
Здравствуйте! Уточните, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении "Остров маленький с лесом" и почему.
ответ
В этом отрывке запятая не нужна.
24 февраля 2019
№ 299669
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите правильно расставить запятые! Здесь(,) на острове(,) по легенде(,) произошло то самое чудо.
ответ
17 февраля 2019
