Правильно: У меня нет десяти копеек.
Верно, существительные стоят в форме винительного падежа, это можно проверить по окончаниям существительных и вопросам от глаголов к существительным (купили, продали — кого? что?).
Одно из значений слова построить - "создать". В этом значении слово употребляется в сочетаниях построить свое счастье; построить свое благополучие. Поэтому выражение Построй свою любовь корректно.
Лучше: предоставить гостю номер, поселить гостя в номере.
Корректно: наполовину пустая, наполненная до половины.
Верно: непростой, но интересный путь (т. е. сложный, но интересный путь).
Тире ставить не обязательно. Это сложное предложение.
Предпочтительно единственное число сказуемого.
Окстись - буквально "перекрестись" - означает "постой, подожди, подумай" и т. п.
В «Словаре географических названий» А. В. Суперанской (М., 2013) указано, что топонимы в сочетании с географическим термином бухта обычно не склоняются. Исключение составляют случаи, когда топонимы выражены именами прилагательными: в бухте Котор, но в Сиднейской бухте.