Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 223325
Здравствуйте!
Очень надеюсь на вашу помощь, а то страсти разгорелись нешуточные.
Есть порода собаки - грифон. Есть мифическое существо - грифон, в честь кого собака, возможно, и названа. Однако, во всех "собачьих" энциклопедиях и прочих кинологических материалах значится гриффон. В иностранных языках оба эти слова пишутся с 2 "ф", и я считаю, что это совершенно не повод писать собаку отлично от мифического грифона. Ибо это явные омонимы, если не разные значения одного и того же слова. Собачники же настаивают, что написание собаки должно непременно отличаться от грифона мифического - дескать, медлу ними ничего общего. Но в первоисточниках-то - одно и то же написание!
В доступных мне словарях ответа найти не удалось, кроме русско-французского под ред. А. Скакун, что для собачников не указ, конечно.
Можете ли Вы прояснить вопрос? Могут ли значения одного и того же слова или омонимы мигрировать в другой язык независимо друг от друга, с разным написанием?
Спасибо.
Если можно, посрочней, а то моей собаке в родословной грозят написать этого самого гриффона, который мне противен.
ответ
Учитывая практику употребления и то, что в большинстве специализированных изданий пишут гриффон, на наш взгляд, предпочтительно написание с двумя ф.
18 июня 2007
№ 271897
Нужна ли запятая в скобках: В 2011 году от туберкулеза умерло 50 человек(,) против 43 человек в 2010 году. Спасибо!
ответ
Запятая не требуется.
19 ноября 2013
№ 298851
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, с каким предлогом лучше употреблять слово "ревакцинация": Ревакцинация от коклюша? Ревакцинация против коклюша? Оба варианта допустимы? Спасибо.
ответ
Оба варианта верны.
30 ноября 2018
№ 302574
Правильно ли расставлены знаки препинания? "Никто не был против и после покупки грызуна, к девочке в гости стали частенько заглядывать..."
ответ
Ошибок нет.
22 сентября 2019
№ 262383
"После смерти Бориса Годунова направленная против Лжедмитрия I армия перешла на сторону самозванца."-нужна ли запятая после Годунова?
ответ
Запятая не нужна.
16 июня 2010
№ 313413
Результаты теста на стойкость масла против окисления - так можно написать или надо стойкость масла в отношении окисления? Заранее спасибо
ответ
В научных текстах встречается сочетание стойкость к окислению, поэтому корректным может быть следующий вариант: тест масла на стойкость к окислению. Вместе с тем рекомендуем уточнить терминологическое употребление, принятое в той сфере деятельности и знания, какую представляет Ваш текст.
17 апреля 2024
№ 291892
Здравствуйте. Нужна запятая: «Учёные против мифов: правда ли, что только на Урале говорят „чё“(,) и как климат влияет на внятность»?
ответ
Указанная запятая нужна.
29 января 2017
№ 242566
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, соответствует ли нормам русского языка упоминание о фирме с использованием вопроса "кого"? Если конкретно, можно ли сказать: - Против КОГО была направлена забастовка? - Против фирмы "Майкрософт". Или позволяется только использование неодушевленного вопросительного слова "чего"?
ответ
Против кого? корректно.
26 июня 2008
№ 322156
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли брать в кавычки слова "за" и "против" в следующем предложении:
Для целей настоящих правил процедуры «присутствующие и участвующие в голосовании Стороны» означают Стороны, присутствующие на совещании, на котором проводится голосование, и голосующие «за» или «против».
Заранее спасибо за ответ!
ответ
Мы уже отвечали на этот вопрос. См. 280671
24 февраля 2025
