№ 209104
Проиллюстрируем неявное применение данной доктрины делом, известным (ом) как "дело о картинах". Спасибо
ответ
Корректно: ...делом, известным...
7 ноября 2006
№ 208345
Подскажите, пожалуйста:
Применение комплекса экономически неоправдаННо либо неоправдаНо?
Спасибо большое!
ответ
Корректно написание с двумя н.
30 октября 2006
№ 208643
Скажите, пожалуйста - неоправдаННо либо неоправдаНо:
Применение комплекса на каналах со скоростью передачи данных ниже 10 Мбит/сек экономически неоправданно.
Спасибо большое!
ответ
Корректно: неоправданно.
27 октября 2006
№ 206413
Существует ли глагол "пришлите"?
Уместно ли его применение в предложении?
"Пришлите проект договора"
ответ
Пришлите -- форма повелительного наклонения множественного числа глагола прислать. Поэтому пришлите проект договора корректно.
4 октября 2006
№ 205888
Уважаемое справочное бюро!
По роду работы (переводы с чешского языка служебной корреспонденции) я постоянно сталкиваюсь со следующей проблемой: как корректно указать название и адрес зарубежной фирмы в русском тексте,уместно ли применение латинских букв. Подскажите, пожалуйста, существует ли российская норма, регулирующая данный вопрос. Мне удалось найти лишь рекомендации Союза переводчиков России, которые, к сожалению, не дают однозначного ответа.
С уважением
Виктория Умпрехт
ответ
Точных правил нет. Есть рекомендации, согласно которым возможно написание названий иностранных компаний в русском тексте латинскими буквами и без кавычек.
27 сентября 2006
№ 204354
Слово "зазря" является литературным или обиходным?
Корректно ли его применение например в описании правил к порталу?
Спасибо
Константин
ответ
Слово зазря является разговорным, в письменной речи его употреблять не следует. Корректно: зря.
2 сентября 2006
№ 203074
Правильно ли использовать запятую в предложении:
Поэтому, применение генераторов с пассивным способом формирования «полки» испытательного импульса целесообразно для контроля токов СПП в горячем состоянии вблизи напряжения переключения или пробоя статической ВАХ.
ответ
Запятая после поэтому не нужна.
12 августа 2006
№ 201065
Налоговая инспекция уведомила организацию о том, что она лишается права на применение упрощенной системы налогообложения(,) как имеющая филиалы или представительства. Нужна ли тут запятая? Спасибо
ответ
Запятая нужна, так как союз как имеет причинное значение.
17 июля 2006
№ 200609
Скажите, пожалуйста, нужно ли обособлять "наконец" в следующем контексте: В любой области исследования существует три фундаментальных этапа: наблюдение, толкование и применение. Сначала собираются факты, затем эти факты истолковываются и()наконец() на основании значения фактов определяются результаты. Спасибо!
ответ
Корректно: ...и, наконец, на основании...
11 июля 2006
