В словарях - нет.
Сочетание с точки зрения обособляется как вводное, если относящиеся к нему слова содержат указание на лицо: Такое поведение, с моей точки зрения, недопустимо. Заработную плату, с точки зрения директора, увеличивать не следует. Если указаний на лицо не содержится, то выражение с точки зрения вводным не является и не выделяется знаками препинания: Такое объяснение с научной точки зрения является абсурдным.
Увы, фраза некорректна. Можно сказать: ...переживает вместе с актером, переживает за персонажа.
Да, это предложение. На вопрос «Почему?» в школе обычно отвечают так: оно содержит законченную мысль, выражает сообщение. В науке предложение определяется прежде всего через понятие предикативности. Весело теплой весной – предложение, т. к. содержит предикативную основу, обладающую значением времени и реальности происходящего.
Представленный контекст слишком узок, но возможен вариант: ты будешь следовать за таким процессом.
Да, такое построение предложения возможно и правильно.
Это простое предложение с однородными сказуемыми.
Это простое предложение с однородными подлежащими.
Кавычки или какие-либо другие знаки не требуются.
