№ 281503
Пожалуйста, подскажите, нужно ли брать в кавычки слово реклама в следующих случаях: "при употреблении термина реклама, анализируя понятие реклама. Спасибо
ответ
Слово реклама можно заключить в кавычки или выделить курсивом: при употреблении термина «реклама», при употреблении термина реклама.
18 марта 2015
№ 249937
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать слово "соисследователь" (т.е. перевод англ. термина co-investigator или sub-investigator): соисследователь или со-исследователь? Спасибо!
ответ
Слово соисследователь пишется слитно.
21 декабря 2008
№ 314504
Здравствуйте. Есть такой термин Customer Development, сокращенно — custdev. Подскажите, как будет правильно писать сокращенный вариант термина по-русски - «кастдев» или «касдев»?
ответ
Подобное сокращение не зафиксировано нормативными словарями русского языка. В практике письма встречаются оба варианта (кастдев и касдев), однако первый явно преобладает.
26 июня 2024
№ 215987
Правильно ли писать в приказе по учреждению: "... установить квоту для подраздений на количество микроволновых печей". Имеется ввиду уместность использования термина "квота".
ответ
Слово квота в данном случае лучше не использовать.
18 февраля 2007
№ 318907
При чтении по радио рассказов Бориса ШЕргина слышу "карбАс". Моя бабушка - поморка и староверка, и всегда произносила: кАрбас. Как правильно?
ответ
В «Словаре русских народных говоров» зафиксированы несколько вариантов этого слова: ка́рбаз, карба́з, ка́рбас и карба́с. В «Словаре живого поморского языка в его бытовом и этнографическом применении», составленном И. М. Дуровым в 20-30-е годы ХХ века (опубликован в Петрозаводске в 2011 году), находим только ка́рбас. Интересную помету оставил Иван Матвеевич Дуров, урожденный помор: «перестановка звуков в слогах — барка́с».
19 октября 2024
№ 240116
Война застаёт главного героя игры – Дэна Карсона – на рабочем месте, которым как нельзя кстати оказалась вершина небоскрёба. Правильно ли расставлены знаки препинания?
ответ
Да, пунктуация корректна.
29 апреля 2008
№ 230215
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если у мужчниы фамилия Щербина, правильно ли в письме в графе "кому" писать "Щербине"? Заранее благодарю за ответ.
ответ
Да, правильно.
1 октября 2007
№ 226804
Корректна ли пунктуация в этой части предложения:
"Употребление термина в двух значениях: широком и узком — допускается только в тех случаях, когда ..."
Спасибо.
ответ
Предпочтительно: Употребление термина в двух значениях -- широком и узком -- допускается только в тех случаях, когда ... или Употребление термина в двух значениях, широком и узком, допускается только в тех случаях, когда...
6 августа 2007
№ 318941
Не является ли ошибкой следующая конструкция: ООН — организация, которой стоит доверят? Ведь в аббревиатуре ООН уже заключено слово организация. Не будет ли это считаться тавтологией? Я вычитала, что такая тавтология оправдана, если после термина идёт его определение. Но в данном случае это не определение термина, а просто повествовательное предложение.
ответ
Использование аббревиатуры, как в случае с ООН, в сочетании с родовым словом (организация) допустимо.
12 ноября 2024
№ 309880
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно написать выражение вроде "бабки Полина гора", "тёти Машин дом"? Слитно, раздельно, прописная буква или строчная?
ответ
5 сентября 2022
