№ 220504
Уважаемая ГРАМОТА! Помогите, пожалуйста, разобраться с китайскими, корейскими и им подобными фамилиями. Они вызывают обычно затруднения при склонении, так как непонятно, где имя, а где фамилия. Кажется, у них сначала пишется фамилия, потом имя. Например, Ким Ир Сен. Ким - фамилия? или Ким Ир - фамилия? При повторном упоминании в прессе обычно пишут только фамилию. Как их склонять? Киму Ир Сену или Киму Иру Сену. Если можно, приведите, пожалуйста, несколько примеров.
ответ
В стилистическом словаре вариантов Л. Граудиной, В. Ицковича, Л. Катлинской «Грамматическая правильность русской речи» о фамилиях «восточного происхождения» говорится: Они чаще всего «многослойны». Для русского языкового восприятия трудно различить, что в них является именем, а что - фамилией. Поскольку они в русской словоизменительной системе являются явными «экзотизмами», их целесообразно или совсем не склонять, или склонять только их последний элемент.
2 мая 2007
№ 293159
Подскажите, пожалуйста, как пишется ПИН-код? ПИН как аббревиатура или можно строчными буквами?
ответ
15 мая 2017
№ 253870
повторно: Он не понял суть поставленной перед ним задачи. сутЬ или сутИ?
ответ
Предпочтительно: не понял сути.
1 июля 2009
№ 239353
Здравствуйте! Проконсультируйте, пожалуйста - что означает слово "подшафе"? Спасибо. Ким.
ответ
Подшофе (так правильно пишется это слово) – навеселе, под хмельком, в состоянии легкого опьянения. В основу этого слова легло, по-видимому, французское причастие chauffe "нагретый, подогоретый алкоголем".
15 апреля 2008
№ 260978
Как правильно (слитно или раздельно): Дело твоё не_сложное, с ним любой справится.
ответ
Корректно слитное написание (можно заменить синонимом без не: простое).
23 апреля 2010
№ 205859
Правильно ли использовать слово "довлеть" в таком контексте:над ним довлела проблема?
ответ
Предложение корректно. Обратите внимание, что значение «господствовать, тяготеть» у слова довлеть является разговорным.
27 сентября 2006
№ 213820
Скажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Сим (И. п.), если она принадлежит мужчине?
ответ
Склоняется: Сим, Сима, Симу и т. д.
18 января 2007
№ 318722
В словосочетании "КГУ им.К.Э.Циолковского" после точки (после "им") пробел ставить надо?
ответ
В сочетании КГУ им. К. Э. Циолковского требуется ставить пробел после точки в графическом сокращении им., а также пробелы между инициалами К. Э. и фамилией Циолковского.
8 ноября 2024
№ 250471
Рассудите нас,пожалуйста. Можно ли считать ум и интеллект тождественными понятиями или синонимами?
ответ
Слова ум и интеллект - синонимы.
16 января 2009
№ 308374
"Можем ли мы выбрать какие-то спецэффекты? Входит ли это в основную стоимость, или требуется дополнительная оплата?" Ответьте, пожалуйста, нужна ли во втором предложении запятая перед или. Заранее спасибо.
ответ
Подобный случай в правилах пунктуации не описан. Рекомендуется не ставить запятую в сложном вопросительном предложении, части которого соединены союзами и, да (в значении «и»), или, либо. Но в Вашем предложении союз другой — ли... или. Этот союз в сложносочиненном предложении характеризуется как повторяющийся. По поводу повторяющегося союза в правиле о вопросительном предложении нет указаний, но они есть в других правилах:
- При наличии общего второстепенного члена предложения запятая перед союзом и ставится, если союз повторяется: В такую погоду и волк не рыщет, и медведь не вылезает из берлоги.
- Запятая перед соединительными и разделительными союзами в сложносочиненном предложении не ставится, если в его состав входят: <...> 6) номинативные (назывные) предложения: Мороз и солнце… (П.); Хриплый стон и скрежет ярый (П.); Смрад и копоть (Н.); Хохот и шум (Пом.); Зловещий блеск и пестрота дерев… (Тютч.); Ночь, лес и снег (Бл.). Но (при повторении союза [подчеркивание наше. — Грамота]): Деревья, и солнце, и тени, и мёртвый, могильный покой (Н.); Осинник зябкий, да речушка узкая, да синий бор, да жёлтые поля (Сурк.).
Полагаем, что при повторяющемся союзе ли... или запятую нужно поставить и в вопросительном предложении.
19 июля 2021
