Такое сочетание допустимо, но чаще встречается в канцелярской речи.
Если вопрос в том, как пишется слово 10-летний, то Вы написали верно, дефис нужен.
Здесь верно: ...организации.
В данном случае правильным будет вариант: «организация передала в собственность городскому округу город Тобольск».
Это требование закона. В Законе Российской Федерации «О средствах массовой информации» сказано: «Запрещается... распространение информации об общественном объединении или иной организации, включенных в опубликованный перечень общественных и религиозных объединений, иных организаций, в отношении которых судом принято вступившее в законную силу решение о ликвидации или запрете деятельности по основаниям, предусмотренным Федеральным законом от 25 июля 2002 года N 114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности"... без указания на то, что соответствующее общественное объединение или иная организация ликвидированы или их деятельность запрещена».
Запятая не нужна.
Предпочтительно: на территории.
