Кавычки не нужны. Тире поставлено верно. Реплики нужно разделить абзацем.
Второй вариант лучше, поскольку он устраняет названную Вами неоднозначность фразы.
Это не ошибка, так сказать можно.
В данном случае следует писать слитно: за непередачу.
Верно: Похоже, госпожа Удача наконец улыбнулась мне.
Предложение составлено некорректно. Верно: Наша общая задача — скоординировать все административные возможности для решения вопроса об обеспечении теплом и горячей водой больниц, школ, детских садов и жилищного фонда.
Лучше использовать подходящий по смыслу союз.
Верно: передача звука на (большое) расстояние, передача звука на расстоянии (дистанционно).
Это собственное наименование. Верно: "Темная звезда".
Это сочетание не закреплено словарями, но оно подпадает под следующее правило: пишутся раздельно наречные сочетания (два или более), в которых опорное существительное употребляется в разных предложно-падежных формах. Ср.: пошел в занос, вывести из заноса, при заносе сбросьте газ. Поэтому корректно раздельное написание. Кавычки не нужны.
