Выражение настроить под себя широко используется, особенно в разговорной речи. Технические контексты — весьма распространенное «поле» применения этого оборота, отличающегося по своему значению от предложенных вариантов. Строго говоря, вопрос заключается не в общей стилистической оценке выражений настроить под себя, подобрать под себя, адаптировать под себя, а в том, уместны они или нет в конкретном высказывании (тексте). Как представляется, обсуждаемому высказыванию не свойственны приметы разговорности, а следовательно, сочетание под себя лучше заменить стилистически нейтральным.
Оба варианта верны.
Какой смысл нужно отразить в этом сочетании? Можно подробнее?
Верно: не стоит обращать внимания. Второй вариант характерен для разговорной речи.
См. ответ на вопрос № 296044.
Правильно: на реке Туре. О склонении географических названий см. в «Письмовнике».
Предлог про характерен разговорной речи, поэтому в данном случае следует использовать второй вариант.
Верно: По-моему, не стоит этого делать.