Если бы существовали полные синонимы подобного рода терминов, то языку не понадобились бы заимствования.
В таком контексте сочетание что могли означает «всё возможное», запятая не нужна: ...мы сделали что могли.
Корректно: Все гости, а главное мама, в восторге.
Рекомендуем Вам обратиться к разделу «Частицы» академической «Русской грамматики».
Корректно: (нет) мантОв.
Верно: В гости его, что ли, пригласить?
Для точного ответа требуется более широкий контекст. Но скорее всего, здесь нужно поставить запятую, а не тире.
Деепричастный оборот, в начале которого стоят частицы только, лишь, интонационно не отделяется от предшествующей части предложения (при чтении пауза перед ним не делается), но запятая перед ним обычно ставится: Скоординировать свои действия преступники могли, только находясь в СИЗО.
Нужна только точка в конце предложения.
