№ 265577
Добрый день! Работаю редактором в издательстве, хотелось бы задать два вопроса из своей практики. 1. Автор кавычит словосочетание "холодная война". Нужно ли оставлять кавычки? 2. В выражениях типа: "так называемый "План Полсона"" всегда оставлял кавычки, коллега считает, что если есть "так называемый", то кавычить то, что идет дальше (в данном выражении "План Полсона") нельзя. Так ли это? Спасибо! Даниил.
ответ
1. Сочетание холодная война пишется без кавычек (см.: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2011).
2. Следующие за так называемый слова не заключаются в кавычки.
2 июля 2012
№ 265140
День добрый! Подскажите как правильно писать, обращаясь к женщине "уважаемая коллега" или "уважаемый коллега"?
ответ
Слово коллега согласуется и в мужском, и в женском роде. При обращении к женщине корректно: "Уважаемая коллега!".
18 декабря 2010
№ 264504
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как склоняется женское имя "Али'я"? Меня, естественно, интересуют дательный и предложный падежи. Я склонна это слово склонять по модели "семья" (посольку в нем ударение тоже падает на последний слог), т. е. ставить в этих падежах окончание -е (написать Алие, гооврить об Алие), однако моя коллега Алия настаивает на склонении по типу "Мария" (написать Алии, говорить об Алии). Что в этом случае предписывает орфографическая норма? Спасибо. С уважением. Елена
ответ
27 октября 2010
№ 264118
Здравствуйте! Декан филфака одного из ведущих вузов утверждает, что форма обращения "Уважаемый" не приемлема, если ты обращаешься к ректору, декану, например. Форма "Глубокоуважаемый" всячески приветствуется. Не могу с этим согласиться. Какое-то чинопочитание, с которым боролись классики русской литературы. Как же правильно? Спасибо.
ответ
Мы тоже не можем с этим согласиться. Обращение уважаемый вполне корректно.
Согласно «Словарю русского речевого этикета» А. Г. Балакая, уважаемый – «этикетный эпитет в составе форм официально-вежливых обращений. Употребляется как средняя степень вежливости, обычно в сочетании с именем-отчеством адресата, со словами господин (+ фамилия адресата), товарищ (+ фамилия адресата), коллега, с наименованиями по должности, званию, социальному положению». Глубокоуважаемый – «этикетный эпитет при официальном или почтительном обращении к лицу, занимающему высокое общественное положение или пользующемуся особым уважением, почетом».
29 сентября 2010
№ 257136
Докажите, что данные словосочетания содержат плеоназмы: 1) Демобилизация из армии, жестикулировать руками, колер синего шит, коллега по профессии. Как быстро вы можете ответить на вопрос?
ответ
Андрей, ответим быстро: все доказательства ищите в толковых словарях.
11 января 2010
№ 255394
Значение слова "эвфемизм" известно. Коллега настаивает на существовании сходного по написанию слова "эфемизм". Так ли?
ответ
Нет, слова эфемизм нет в русском языке.
24 августа 2009
№ 252984
Нужна ли запятая в предложении: "По имеющейся информации, коллега ответа не получал".
ответ
Поставленная Вами запятая нужна.
6 мая 2009
№ 252354
Коллега доказывает, что глагол "придти" вполне приемлем, а я считаю, что нужно писать "прийти". Кто прав?
ответ
Правы Вы. Современной орфографической норме соответствует только написание прийти.
12 марта 2009
№ 252205
Здравствуйте. Мой коллега Авасапьянц упорно отказывается склонять свою фамилию. Имеет ли на это право?
ответ
Если коллега - мужчина, то его фамилия должна склоняться.
6 марта 2009
№ 251531
Здравствуйте! Как правильно: "Реквием" Моцарта или Реквием Моцарта? Я считаю, что без кавычек, коллега утверждает, что кавычки нужны. Каким правилом руководствоваться?
ответ
Кавычки не нужны, правильно: Реквием Моцарта (см.: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2007).
11 февраля 2009
