№ 281816
В предложении "Настоящий геолог проникает вглубь Земли" в словосочетании "вглубь Земли" в пишется раздельно или слитно?
ответ
«Объяснительный русский орфографический словарь-справочник» (Ин-т русского языка им. В. В. Виноградова РАН; Е. В. Бешенкова и др. М., 2015) сообщает о сочетании (в)глубь следующее:
вглубь 1) пишется слитно как наречие от существительного (глубь), принадлежащего к закрытому ряду слов с пространственным или временным значением (распространиться вглубь и вширь, проблему не решили, а загнали вглубь); 2) закрепившееся слитное написание предлога (зверь забился вглубь норы). ◊ Не путать с сочетанием предлога и существительного, управляющего другим существительным, напр.: в глубь океана; в глубь веков; в глубь души; вникать в глубь, в суть проблемы; в глубь времён; вышел из распахнутых в глубь дома дверей. Поскольку в современном языке данный предлог находится еще в стадии формирования, то разница между сочетанием с предлогом вглубь дома и сочетанием существительных в глубь океана трудно уловима, поэтому в данных сочетаниях вполне возможно вариативное написание. (Статья приведена с некоторыми сокращениями.)
В предложении Настоящий геолог проникает (в)глубь Земли слово глубь вполне соответствует значению, зафиксированному в «Большом толковом словаре русского языка» (под ред. С. А. Кузнецова), – ‘место или пространство, расположенное на большом расстоянии от поверхности земли или воды’. Поэтому в данном случае более обоснованным представляется раздельное написание.
3 апреля 2015
№ 237552
Ответьте, пожалуйста, как правильно, "эти земли перешли шведскому королю" или "эти земли перешли к шведскому королю"?
ответ
Оба варианта верны. В значении 'достаться кому-н. от кого-н.' правильно: перейти кому и перейти к кому.
29 февраля 2008
№ 326026
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в тексте официального поздравления правильно ли так писать словосочетание "Самарская земля" ("Самарская" с прописной буквы, "земля" - со строчной). Контекст: "...укрепление межконфессионального мира, которым всегда славилась Самарская земля". Спасибо!
ответ
В рамках нормы в этом контексте принято использовать строчную букву, но можно использовать и прописную, если сочетанию Самарская земля приписывается особый высокий смысл.
28 сентября 2025
№ 213359
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, как правильно - поездка в Святую Землю или поездка на Святую Землю (подразумевается Израиль и палестинские территории)?
ответ
Правильно: поездка на Святую Землю.
11 января 2007
№ 324447
нужны ли кавычки в выражении «на земле» в переносном смысле, например: Старшие по званию перекладывают бумаги, а следователь работает на земле
ответ
Да, нужны: по правилам кавычками выделяются слова, употребляемые в специальном, профессиональном значении.
1 августа 2025
№ 297175
Подскажите, пожалуйста, с какой буквы будет писаться "тамбовская земля"?
ответ
Если речь о названии территории, то первая буква - прописная.
29 апреля 2018
№ 216645
Как правильно: купить землю в Коста-Бланке или на Коста-Бланке?
ответ
Корректно: на Коста-Бланке.
28 февраля 2007
№ 308172
Добрый день! Возникли сложности с написанием фамилии французского лётчика Ролана де ла Пуапа, "ла" в его фамилии пишется с прописной или строчной буквы? Мною уже были просмотрены ответы на этом сайте на схожие вопросы, но проблема не разрешилась. В разных источниках "ла" в его фамилии пишется как с прописной, так и со строчной буквы. К примеру, на странице французской Википедии, посвящённой ему, используется прописная буква, но уже на русской версии написание со строчной буквы, в том числе и в приведённом оригинальном написании на французском. Как всё-таки правильно будет писаться его фамилия? Заранее благодарю за помощь.
ответ
Все слова, входящие в имя человека, пишутся с прописной буквы, кроме непереводимых служебных элементов (артиклей, предлогов, союзов). В нашу письменную традицию вошла форма Ролан де ла Пуап. Так пишет «Большая российская энциклопедия», такое написание распространено в книгах об авиаполке «Нормандия — Неман».
1 июня 2021
№ 283743
Санкт-Петербургский филиал АО «Страховщик» обеспечил страховой защитой швейное оборудование, находящееся в лизинге у ООО «Милли» - ведущего в России производителя спецодежды и обмундирования. После Милли - нужна запятая? Спасибо.
ответ
Запятая перед тире не требуется.
25 августа 2015
№ 280075
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, возможно ли склонение названия реки ЗИГАН (в им.пад.)? Как правильно: приток р.Зиган или приток р.Зигана? Спасибо!
ответ
С географическим термином река наблюдается тенденция склонять названия женского рода и не склонять названия мужского рода: приток Зигана, но приток реки Зиган.
10 декабря 2014