№ 231796
Как правильно:"пазлы" или "паззлы". Английское слово сожержит два z, надо ли транслитерировать буква в букву? Часто пишется "капучино",например, а в итальянском варианте cappuccino.
С уважением,Дина Коржевская.
ответ
Словарная фиксация: пазл, пазлы.
23 октября 2007
№ 211747
«Многонациональная The WoG Team (сокращенно просто WoG) занимается разработкой этого проекта.»
Стоит ли выделить английское название и аббревиатуру курсивом? И, кстати говоря, правильно ли поставлена точка относительно закрывающих кавычек?
ответ
Выделение курсивом не требуется, написание латиницей в тексте на русском языке является достаточным средством выделения. Точка ставится после закрывающей кавычки.
10 декабря 2006
№ 301042
Здравствуйте, уважаемая "Грамота.ру"! Прошу Вашей помощи со следующим вопросом. Правильно ли в следующих приведенных предложениях склонено слово "доллар", и требуется ли в них запятая после аббревиатуры "США"? "Взыскать денежные средства в сумме, эквивалентной 310 000 долларов США, в рублях по курсу..." "Взыскать денежные средства в сумме, эквивалентной 272324,38 доллара США, в рублях по курсу..." "Взыскать денежные средства в сумме, эквивалентной 73 850 долларам США, в рублях по курсу..." Заранее благодарю за ответ!
ответ
Во всех трех случаях слово доллар использовано в правильной форме, запятые стоят верно.
16 июня 2019
№ 247160
Скажите, пожалуйста, допустимо ли писать и/или (через косую черту) или по нормам русского языка допустимо написание только в скобках? Заранее спасибо.
ответ
Такое написание закрепилось в практике письма, хотя нормативными справочниками никак не регламентируется.
15 октября 2008
№ 290700
Здравствуйте. Все ли названия специальностей пишутся только со строчной? А если вот такие развернутые: «государственное и муниципальное управление», «командная тактическая мотострелковых войск»?
ответ
Четких правил, как писать названия специальностей, нет. Мы рекомендуем писать названия специальностей в кавычках с маленькой буквы, в том числе если они состоят не из одного, а из нескольких слов.
22 октября 2016
№ 314309
Здравствуйте! Как правильнее указать состав пряжи: «кид-мохер», «кидмохер» или «кид мохер». Речь про английское «kid mohair» — волокно, которое получают от козлят в возрасте до полугода при первой в жизни стрижке.
ответ
Корректно дефисное написание: кид-мохер.
21 июня 2024
№ 212508
Здравствуйте, вопрос такой: английское слово "оценка" сейчас часто употребляется без перевода, встречаю три варианта написания: "ассессмент", "ассесмент", "асессмент" - успела ли уже утвердиться некая норма в этом вопросе?!
Спасибо, Юля
ответ
Зафиксирован вариант ассесмент.
18 декабря 2006
№ 265144
Скажите, пожалуйста, есть ли подлежащее в предложении такого типа: "В два месяца не взято ни знамён, ни пушек, ни корпусов войск"?
ответ
Это односоставное предложение, в нем нет подлежащего.
18 декабря 2010
№ 287588
Срочно исправьте! http://gramota.ru/class/istiny/istiny_6_krainij/ "Азбучная истина № 6. Подойдя к очереди в кассу или ко врачу" - правильно к врачу.
ответ
24 марта 2016
№ 282231
Здравствуйте! В песне "Катюша" есть слова: " ...И бойцу на дальнем пограничьЕ ( или пограничьИ) от Катюши передай привет" Как правильно?
ответ
Существительное пограничье относится ко 2-му склонению. Оно стоит в форме предл. падежа ед. ч. В этой форме существительные 2-го склонения имеют окончание -е. Ср.: на столе, на копье. Поэтому корректно: на дальнем пограничье.
Однако отметим, что в художественной, особенно поэтической, речи (обычно при предлоге в) допускается написание форм предл. п. существительных сред. рода на -ье с окончанием -и, напр.: В молчаньи шел один ты с мыслию великой (П.); Подвиг есть и в сраженьи, / Подвиг есть и в борьбе. / Высший подвиг — в терпеньи, / В любви и мольбе (Хом.); И снег соперничал в усердьи/ С сумерничающею смертью (Б. Паст.). Под ударением окончание предл. п. -и отмечается только у одного слова на -ье: забытьё — в забытьи́. См. Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006.
2 мая 2015
