№ 270937
Уважаемая служба русского языка, подскажите, как правильно: "режет глаз" или "режет взгляд" и надо ли заключать данное сочетание в кавычки. Спасибо.
ответ
Верно: режет глаз. Кавычки не требуются.
17 сентября 2013
№ 249991
Здравствуйте. Продавец - правильно, а продавщица? Что-то слух режет... Заранее спасибо.
ответ
Слово продавщица входит в состав современного русского литературного языка, его употребление корректно.
22 декабря 2008
№ 245110
Объясните, пожалуйста, почему "дебет", но "дебиторская задолженность"?
ответ
Дебет - от латинской формы 3-го лица глагола debet (2 спряжение) - буквально "он должен". Здесь -et исторически - личное окончание глагола.
Слова кредитор и дебитор образованы от другой глагольной основы. Их в латинском три. И иногда глаголы, различающиеся в настоящем времени, совпадают в других временах.
27 августа 2008
№ 209210
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, корректно ли выражение "печатная пресса"! Мне режет уши!
ответ
Действительно, это выражение "режет слух" (пресса - это и есть "печатные"). Лучше говорить: печатные СМИ, газеты и журналы, печать и т. п.
8 ноября 2006
№ 251931
добрый день, Грамота! каких знаков требует предложение: "Обещать не значит жениться"? спасибо
ответ
Ставится тире: Обещать – не значит жениться.
24 февраля 2009
№ 248962
Здравствуйте, уважаемые коллеги: У меня вопрос такой: как понимать значение слова " Россиада"? Если его переведут на английский язык, как будет? Жду вашего ответа!
ответ
К сожалению, не можем помочь с переводом на английский язык.
22 ноября 2008
№ 317922
Где нужно поставить запятую(-ые), если вводное слово "например" относится к первой части предложения (я изучаю иностранные языки)?
Я изучаю иностранные языки например английский и французский.
ответ
Корректно: Я изучаю иностранные языки, например английский и французский.
12 октября 2024
№ 311338
Добрый день! Нужна ли запятая в конце перечисления? Этот континент окружен Средиземным морем на севере, Индийским океаном – на востоке(,) и Атлантическим – на западе? Спасибо за ответ!
ответ
Запятая перед одиночным союзом и, присоединяющим последний элемент перечисления, не нужна. Все части объединяет грамматическая основа континент окружён.
27 октября 2023
№ 228715
Правильно раздельное или слитное написание: "... о невыпитом кофе, о неиспечённом хлебе"? Спасибо.
ответ
Если нет противопоставления, верно слитное написание.
6 сентября 2007
№ 238026
Скажите, пожалуйста, мне вот режет слух выражение - выборочная подборка, а вам?
ответ
Считаем сочетание избыточным.
12 марта 2008
