свой, своё, своего́, своя́, свое́й, мн. свои́, свои́х

не сво́й, не своя́; не свои́м го́лосом

са́м не сво́й

на сво́й салты́к

СВОЙ, сво|его́, предл. своём, ср. сво|ё, мест. притяж.-возвр., <IV з>.

1.0. адъект. Такой, к-рый является достоянием, собственностью человека, выступающего в качестве субъекта высказывания, находится у него в пользовании, предназначен для него.   Син. со́бственный прил. Ант. чужо́й¹ прил.

С. квартира … См. ткж. мой 1.0. □ Свой дом в деревне он продал и теперь снимает квартиру в Москве. Аня дала вам свой телефон. ● 1.0.1. субст. своё ср. Предмет, вещи и т. п., к-рые принадлежат человеку, выступающему в качестве субъекта высказывания.   Син. моё. Ант. <чужо́е сущ.>. Зачем мне чужое, мне и своего хватает.

1.1. адъект. Такой, к-рый является неотъемлемой принадлежностью человека, выступающего в качестве субъекта высказывания, свойственный этому человеку как одно из качеств, признаков.   Син со́бственный прил. Ант. чужо́й¹ прил.

С. голова … См. ткж. мой 1.1. □ Она всю свою душу вкладывает в это дело.

2.0. адъект. Такой, к-рый относится к человеку, выступающему в качестве субъекта высказывания, как к члену какого-л. общества, коллектива или состоит из кого-л., включая человека, выступающего как субъект высказывания.   Ант. чужо́й¹ прил.

С. родина … См. ткж. мой 2.2. □ Об этом я узнал от своих друзей. Свою мать он не помнит, она умерла, когда ему было два года. ● 2.2.1. субст. свои́ зд. мн., разг. Родные, близкие человека, выступающего в качестве субъекта высказывания, его семья.   Ант. <чужи́е сущ.>. Своих он отправил на дачу. ● 2.2.2. адъект. Такой, к-рый относится к лицу, выступающему в качестве субъекта высказывания, как к человеку, связанному с кем-л. близкими отношениями, общими убеждениями.   Ант. чужо́й¹ прил. Скоро мальчик стал своим в нашей семье. Мухин с. парень, он не подведёт. С. люди, сочтёмся (посл.). ● 2.2.2.1. субст. свой м., своя́ ж., свои́ мн. Человек, принадлежащий к одной с субъектом высказывания противоборствующей стороне. Изменить своим.

2.3. адъект. Такой, к-рый относится к человеку, выступающему в качестве субъекта высказывания, как к производителю какого-л. действия, носителю состояния а ткж. такой, к-рый производится таким человеком, исходит от него.   Син. со́бственный прил. Ант. чужо́й¹ прил.

С. волнение … См. ткж. мой 2.3. □ Свою первую статью он опубликовал десять лет назад. ● 2.3.1. субст. своё ср. То, что исходит от человека, выступающего в качестве субъекта высказывания, является предметом его мысли. Говорить своё.

2.4. адъект. Такой, к-рый относится к человеку, выступающему в качестве субъекта высказывания, как к объекту действия.

С. назначение … См. ткж. мой 2.4. □ Своё увольнение он считает незаконным. ● 3.0. адъект. Такой, к-рый отражает своеобразие человека, предмета и т. п., выступающего в качестве субъекта высказывания.   Ср. осо́бенный прил., осо́бый прил. В его словах есть с. правда. У каждого народа с. предания. ● 3.1. субст. своё ср. То, что составляет особенность, своеобразие человека, предмета и т. п., выступающего в качестве субъекта высказывания. Да что тут говорить, все мы с причудами: у каждого своё. ● 3.2. адъект. Такой, к-рый является для данного человека природным, в отличие от такого, к-рый имитирует, является поддельным, искусственным. Это у неё с. волосы или парик? ● 3.3. адъект. Сделанный, произведённый в родной стране, характерный для родной страны.   Син. оте́чественный прил. Ант. чужой¹ прил. С. язык. Отец резко осуждал распространившееся среди молодёжи предпочтение всего чужого своему, русскому. ● 4.0. адъект. Такой, к-рый соответствует человеку или предмету, о к-ром идёт речь, является для него должным, положенным. Всё должно лежать на своих местах. На всё есть с. правила.

  Свой брат разг. – такой же, как другой, другие (говорится о человеке – обычно мужчине – такого же положения, той же профессии, тех же взглядов и т. п.). Свой па́рень кто-л. – см. па́рень. Своё я – личное, индивидуальное начало в человеке. Свой в до́ску прост. – о простом и доступном человеке. Сам не свой; сама́ не своя́ кто-л. – см. сам¹. Свои́ ребя́та – см. ребя́та. Наби́ть свой карма́н – см. карма́н. Сова́ть свой (дли́нный) нос куда-л., во что-л. – см. сова́ть. Зарыва́ть (зака́пывать) свой тала́нт в зе́млю – см. тала́нт. Свою́ го́лову не приста́вишь кому-л. – см. голова́. Свои́м до́мом – см. дом. Свои́м поря́дком (что-л. идёт зд. несов., что-л. происходит зд. несов. …) – см. поря́док. Торгова́ть свои́м те́лом – см. торгова́ть. Свои́м умо́м (свое́й голово́й) (жить несов., добиваться чего-л., доходить …) разг. – совершенно самостоятельно. Свои́м хо́дом – см. ход. Идти́ свои́м чередо́м – см. идти́. В свой час – см. час. Брать в свои́ ру́ки что-л. – см. рука́. Забира́ть в свои́ ру́ки что-л. – см. забра́ть. Ве́рить в свои́ си́лы – см. ве́рить. В большинстве́ своём – см. большинство́. В о́бщей свое́й ма́ссе – см. ма́сса. Быть в своём рассу́дке – см. рассу́док. В своём ро́де – см. род. Еди́нственный в своём ро́де – см. еди́нственный. Не ви́деть да́льше своего́ [со́бственного] но́са – см. ви́деть. Ме́рить на свой арши́н кого-что-л. – см. ме́рить. Верну́ться (возврати́ться) на кру́ги своя́ – см. круг. Всё вста́ло на свои́ места́ – см. встать. На (за) свой счёт – см. счёт. На (за) свой страх [и риск] – см. страх¹. На свои́ разг. – на собственные деньги. На свою́ го́лову – см. голова́. На свою́ ше́ю – см. ше́я. На своём ме́сте кто-л. – см. ме́сто. Узна́ть на своём хребте́ – см. узна́ть. Наста́ивать на своём – см. наста́ивать¹. На свое́й спине́ – см. спина́. На свои́х [на] двои́х – см. дво́е. Стоя́ть на свои́х нога́х – см. стоя́ть. Вы́везти на свои́х плеча́х – см. вы́везти. Вы́нести на свои́х плеча́х что-л. – см. вы́нести. Ви́деть сучо́к (сори́нку) в чужо́м глазу́ и не ви́деть бревна́ в своём – см. ви́деть. Не в свое́й таре́лке – см. таре́лка. В своём уме́ – см. ум. Не в своём уме́ – см. ум. Не свои́м го́лосом – см. го́лос. Ни́же своего́ досто́инства – см. ни́же³. Принима́ть на свой счёт что-л. – см. приня́ть. Сади́ться на своего́ [люби́мого] конька́ – см. сади́ться. По своему́ вку́су – см. вкус. По свое́й со́бственной инициати́ве – см. инициати́ва. Оста́ться при свои́х – см. оста́ться. Оста́ться при своём мне́нии (убежде́нии) – см. оста́ться. Про́тив свое́й со́вести – см. со́весть. Примири́ться со свое́й со́вестью – см. со́весть. Знать своё ме́сто – см. знать. Вступи́ть в свои́ права́ – см. вступи́ть. Жить (пожи́ть) в своё удово́льствие – см. удово́льствие. Называ́ть ве́щи свои́ми [со́бственными] имена́ми – см. назва́ть. Не ве́рить (не пове́рить) свои́м глаза́м (уша́м) – см. ве́рить. Быть несов. господи́ном (хозя́ином) своего́ сло́ва (своему́ сло́ву) – см. сло́во. Не вида́ть как свои́х уше́й кого-чего-л. – см. вида́ть¹. Де́лать свои́ми рука́ми что-л. – см. рука́. Свои́ми уша́ми слы́шал кто-л. что-л. или о чём-л. – см. слы́шать. Раскры́ть свою́ ду́шу кому-л. или перед кем-л. – см. раскры́ть. Лить (пролива́ть) свою́ кровь за кого-что-л. – см. кровь. Вести́ свою́ ли́нию – см. вести́. Гнуть свою́ ли́нию; гнуть своё – см. гнуть. Перекла́дывать свои́ обя́занности на кого-л. – см. обя́занность. Свои́х не узна́ешь (не узна́ет кто-л. и т. п.) – см. узна́ть. Свои́х не узнаёшь? – см. узна́ть. Показа́ть свои́ ко́гти –см. показа́ть. Показа́ть своё [и́стинное] лицо́ – см. показа́ть. Теря́ть своё лицо́ – см. теря́ть. Всё своё ношу́ с собо́й – см. носи́ть. Знать как свои́ пять па́льцев кого-что-л. – см. знать. Про́бовать свои́ си́лы в чём-л. – см. про́бовать. Уступа́ть свои́ пози́ции [где-л.] – см. уступи́ть. Прода́ть свою́ ду́шу дья́волу – см. прода́ть. Сказа́ть своё сло́во – см. говори́ть. Что-л. берёт своё – см. брать. Получи́ть своё – см. получи́ть. Тверди́ть зд. несов. (зала́дить зд. сов.) своё разг. – говоря, повторяя одно и то же, упорствовать в чём-л. □ Как я его ни убеждал, а он всё своё твердит. Стоя́ть зд. несов. (упере́ться зд. сов., разг.) на своём – не соглашаться с доводами собеседника, не отступать от чего-л., упорствовать в чём-л. □ Что бы он ни говорил, стойте на своём: вас там не было и вы ничего не знаете. Стоя́ть на своём посту́ – см. стоя́ть. Доби́ться своего́ – см. доби́ться. Ка́ждому своё – у каждого человека своя судьба, своё предназначение в жизни, своё место в обществе. У кого-л. своё на уме́ – о человеке, к-рый имеет заднюю мысль, скрывает что-л. Идти́ свои́м путём, идти́ свое́й доро́гой – см. идти́. Войти́ в свою́ колею́; войти́ в своё ру́сло – см. входи́ть. Умере́ть свое́й сме́ртью – см. смерть¹. Умере́ть не свое́й сме́ртью – см. смерть¹. Расскажи́[те] э́то свое́й ба́бушке – см. рассказа́ть. Всему́ своё вре́мя – см. вре́мя¹. Вся́кому о́вощу своё вре́мя посл. – см. вре́мя¹. В чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят (не ходи́) – см. ходи́ть. В Ту́лу со свои́м самова́ром не е́здят – см. е́здить. Не в свои́ са́ни не сади́сь – см. сади́ться. Своя руба́шка / руба́ха бли́же к те́лу – см. те́ло. Своя́ но́ша не тя́нет – см. тяну́ть. Свои́ лю́ди – сочтёмся – см. челове́к. Свои́ соба́ки грызу́тся (деру́тся), чужа́я не пристава́й (не меша́й, не су́йся, не встрева́й) – см. соба́ка. Своя́ рука́ – влады́ка – см. рука́. Всяк кули́к своё боло́то хва́лит – см. хвали́ть. Всяк кули́к в своём боло́те вели́к – см. вели́кий. Всяк молоде́ц на свой образе́ц – см. молоде́ц. Всяк сверчо́к знай свой шесто́к – см. знать. Мавр сде́лал своё де́ло [, мавр мо́жет уходи́ть] – см. де́лать. Вкла́дывать [всё] своё се́рдце во что-л. – см. се́рдце. Вы́пить (испи́ть) свою́ ча́шу до дна – см. дно. Душа́ челове́ческая по приро́де свое́й христиа́нка – см. душа́. Раскры́ть (откры́ть) свои́ ка́рты – см. ка́рта. Сжечь свои́ корабли́ – см. жечь. Дёшево отда́ть (прода́ть) свою́ жизнь – см. жизнь. До́рого отда́ть (прода́ть) свою́ жизнь – см. жизнь. Положи́ть ду́шу (жизнь, живо́т) за дру́ги своя́ – см. класть. Смотре́ть (гляде́ть) со свое́й колоко́льни – см. колоко́льня. [Всяк] челове́к [сам] кузне́ц своего́ сча́стья – см. кузне́ц. Нет проро́ка в своём оте́честве – см. нет². Отрясти́ (стряхну́ть) прах от ног (с ног) свои́х – см. нога́. Чужу́ю беду́ рука́ми разведу́, а к свое́й ума́ не приложу́ – см. рука́.

◒ Ка́ждый во́ин до́лжен понима́ть свой манёвр – см. поня́ть. В мои лета́ не до́лжно сме́ть | Своё сужде́ние име́ть – см. сметь. Сочтёмся сла́вою | Ведь мы свои́ же лю́ди – см. счита́ться. Страна́ должна́ знать свои́х геро́ев – см. страна́. Пролета́риям не́чего теря́ть, кро́ме свои́х цепе́й – см. цепь.

|| Морф. свой-Ø. Дер. мест. по-сво́ему [по|сво́j|ему] (См.), своего́ ро́да (См.); сущ. сво́й|ств(о) (См.); прил. своево́льный [своjево́ль|н(ый)] – , своевре́менный [своjевре́мен|н(ый)] (См.), своенра́вный [своjенра́в|н(ый)] – , сво́й|ск(ий) разг. – ; глаг. присво́ить [при|сво́j|и(ть)] (См.), усво́ить [у|сво́j|и(ть)] (См.); нареч. в своё вре́мя (См.), в свою́ о́чередь – ; вв. сл. со свое́й стороны́ – , по своему́ обыкнове́нию – . Этим. ← праслав. *svojь << и.-е. корень *se- / *seue- / *sue- / *suo- – ‘свой, собственный’.

СВОЙ, своего́; м.; СВОЯ́, свое́й; ж.; СВОЁ, своего́; ср.; мн.: свои́, свои́х. местоим. прил. 1. Принадлежащий или свойственный себе. Сделать своими руками. Не верить своим глазам. Своя голова на плечах. Пожаловать со своего плеча (об одежде). По своему характеру - просто ангел! Своя жизнь, свои заботы у каждого. Изложить свои мысли. К своему удивлению. Рассказать историю своей жизни. Скрыть своё прошлое. Рассчитывать на свои силы. Иметь свой угол (часть квартиры - обычно комната, принадлежащая себе; местожительство для себя, приют, пристанище). Жить своим домом (отдельно от родителей и родных; самостоятельно). Жить своим умом (самостоятельно, независимо от советов посторонних). Жить в своё удовольствие (весело, беспечно). Пришёл не своей волей (против желания). Идти на своих двоих (пешком). На свою голову (во вред, в ущерб себе). На свой страх и риск (взяв всю полноту ответственности за последствия на себя). Знать что-л. как свои пять пальцев (очень хорошо, досконально). Стоять на своих ногах (быть независимым, самостоятельным). Кричать не своим голосом (разг.; громко и отчаянно - обычно от ужаса, горя и т.п.). Принять что-л. на свой счёт (счесть относящимся к себе). Не видать как своих ушей (о безнадёжности увидеть или получить кого-, что-л.). Дудеть в свою дуду (беспрестанно повторять одно и то же). Рассказать своими словами (передав общий смысл, не придерживаясь точных выражений услышанного, прочитанного). Не в своё дело не суйся! (не касающееся тебя). * Не в свои сани не садись (не занимай не подобающего тебе положения, не берись за то, чего не умеешь делать; погов.). Своя рубашка ближе к телу; своя шкура дороже (о том, кто беспокоится только о себе; погов.). Своя рука владыка (о возможности поступать по своему усмотрению, желанию; погов.). // Совершаемый, изготовляемый и т.п. лично, самим; исходящий от самого себя. Получить премию за своё изобретение. Сдать в редакцию свою статью. Поручиться за качество своей работы. Ларец своей работы. Сдержать своё слово. Выполнить свои обязанности. Жить свои трудом. Мастер своего дела. Внести свою лепту во что-л. (высок.). Сообщить о своём решении. Картошка своя, огурцы свои (не покупные). Сказать своё слово (также: проявить в чём-л. себя; сыграть свою роль в чём-л.). Со своей стороны препятствовать не буду (лично сам). Идти своей дорогой, своим путём (поступать и действовать самостоятельно, независимо, в соответствии со своим желанием, выбором). // Не искусственный, не поддельный, естественный. С. цвет лица. У вас парик? - Нет, свои (о волосах). Умереть своей смертью (не насильственной). Умереть не своей смертью (насильственно, погибнуть). 2. Собственный, составляющий имущество или достояние отдельного лица, учреждения. Растить свои кадры. Иметь свою машину, дачу. Раздать всё своё имущество, всю свою зарплату. Купить за свои деньги. У них свой домик в деревне. При заводе своя больница. Предприятие имеет свой счёт в валютном банке. Идти в отпуск за свой счёт (без сохранения содержания, оплаты). 3. Относящийся к себе как члену какого-л. коллектива, какой-л. общности; связанный отношениями родства или общим местом работы, социальным положением, взглядами, вкусами и т.п. Пойти в кино со своим классом. Бросить свою семью. Встретиться со своими ветеранами. Оказаться не в своей роте. Любить свою деревню, свою родину. Вернуться после армии на свой завод. Стать в команде своим. Свой парень! Свой брат, архитектор. Люди своего круга. Свой в доску (преданный, простой, доступный; о человеке). * Свои люди - сочтёмся (Посл.). У вас своя свадьба, у нас своя (давайте не вмешиваться в дела друг друга; погов.). // Не иностранный, не заимствованный; родной, отечественный. Иметь свою отечественную технологию. Развивать свою промышленность. Насытить рынок товарами своего производства. Пользоваться своими энергоресурсами. Говорить на своём, родном языке. 4. Своеобразный, свойственный только кому-, чему-л. одному, данному или единому. В каждом доме свой запах. В любом движении есть что-то своё, неповторимое. Сказать со своей прямотой и откровенностью. Петь на свой лад. Всяк судит на свой манер. И в осени есть своя прелесть и очарование! У них свои тайны и свои расчёты друг с другом. Творить что-л. по своему образу и подобию (равняясь на себя). Вырабатывать свой стиль, почерк. Театр имеет своё лицо (оригинален в своём творчестве). Называть вещи своими именами (не скрывая истины, не приукрашивая говорить о чём-л.). Проявить своё я (личное, индивидуальное начало в человеке). 5. Соответствующий кому-, чему-л.; подходящий для данных условий, обстоятельств, лиц и т.п. На всё есть свои правила. Продать товар по своей цене (по себестоимости, без завышения). Выполнить свой долг, свои функции. Вступать, входить в свои права (становиться полноправным хозяином, делаться обычным явлением). Возвратиться на круги своя (к прежнему состоянию, образу жизни). Быть, чувствовать себя не в своей тарелке (не в духе или в состоянии дискомфорта, несоответствия данному обществу, кругу). Знать своё место (занимать отведённое место - о собаке; вести себя в соответствии со своим положением - о человеке). Поставить на своё место кого-л. (дать понять зазнавшемуся или чересчур самоуверенному человеку, что он есть на самом деле). Всё на своём месте (как обычно, как принято). Работать не на своём месте (не соответствовать по качествам или интересам, склонностям занимаемой должности, работе). * Каждому овощу своё время (всё должно делаться вовремя, своевременно; погов.). В своём уме; не в своём уме (см. Ум). В чужой монастырь со свои́м уставом (см. Уста́в). Везти на своём горбу; испытать на своём горбу; свои́м горбом (зарабатывать, добывать и т.п.) (см. Горб). Дальше своего́ носа не видеть (см. Нос). Отдуваться свои́ми боками (см. Отдува́ться). Смотреть (глядеть) со свое́й колокольни (см. Колоко́льня). Свой, -его́; м. Разг. О муже, супруге. Побаиваешься своего-то? По-сво́ему, нареч. 1. По своему желанию, усмотрению, на свой лад. Хочется жить по-своему. По-своему истолковать мои слова. Всё равно по-своему переделает. Других слушай, а поступай по-своему. 2. Сообразно своим свойствам, качествам; по-особому, своеобразно. Он по-своему её любит. Картина по-своему хороша. По-своему милый юноша. 3. На своём родном языке. Лопочет что-то по-своему. В своё время, в зн. нареч. 1. Своевременно, когда необходимо. Сажать следует всё в своё время. Учись в своё время, потом поздно будет. 2. Когда-то в прошлом. Любили в своё время гульнуть. Свои́м ходом, в зн. нареч. 1. Самостоятельно, независимо от группы и предлагаемого транспорта. Вы поезжайте сейчас, а я своим ходом доберусь. 2. Так, как нужно, как полагается вне зависимости от внешних обстоятельств. Дела шли своим ходом. Свои́м порядком; свои́м чередом, в зн. нареч. Как обычно, как следует. Дни идут своим чередом. В свою́ очередь; (трад.-нар.) в свой черёд, в зн. нареч. В ответ, со своей стороны. Стал ругаться, ну и я в свою очередь в долгу не остался. В своём роде; своего́ рода, в зн. нареч. С известной точки зрения; в некоторой степени. Это своего рода обман. В своём роде прекрасное полотно! По своему́ обыкновению, в зн. вводн. словосоч. Как обычно. Вставал, по своему обыкновению, рано.

свой см. особенный, принадлежащий, частный

сам не свой см. настроение

отжить свой век см. устареть

нести свой крест см. страдать, терпеть