ПОДЛЕТЕТЬ, подлечу, подлетит \\ по[д’]лететь и по[д]лететь.
ПОДЛЕТАТЬ, подлетаю, подлетает \\ по[д’]летать и по[д]летать; в формах с сочетанием ющ: подлетающий... – подлета[йу]щий и подлета[и]щий.
ПОДЛЕТАТЬ, несов. (сов. подлететь). Достигать (достичь) какого-л. места, приближаться (приблизиться) к кому-, чему-л., перемещаясь по воздуху с помощью крыльев или с помощью летательных средств (а также о самих летательных средствах); ант. отлетать [impf. to fly (up, to), reach (by air)]. Птицы стаей подлетают к кормушке и начинают клевать крошки. Как только вертолеты подлетели к земле, из них выскочили санитары с носилками и поспешили к нам.
ПОДЛЕТАТЬ, несов. (сов. подлететь). Перен. Достигать (достичь) какого-л. места, кого-л. или какого-л. предмета, очень быстро перебирая ногами, передвигаясь бегом или на каком-л. (не воздушном) транспортном средстве; cин. подбегать, подкатывать, подъезжать [impf. fig. to run (up, to), rush (to), speed (to), hurtle (to), dash (to), hare (to), zip (to), reach with great speed]. К дерущимся ребятам опрометью подлетел один из самых больших хулиганов класса и оттолкнул незнакомого парня. Саша резко повернулся и подлетел к компании подвыпивших мужиков.
