ПЕТРОГЛИФ, петроглифа, мн. петроглифы, петроглифам \\ [п’]етроглиф; петро[г]лиф.
ИЕРОГЛИФ, иероглифа, мн. иероглифы, иероглифам (! не рек. иероглиф...) \\ [иие]роглиф, в беглой речи возможно [ие]роглиф (! не рек. [йие]роглиф); иеро[г]лиф.
иероглиф
м. [нем. Hieroglyphe < греч. hieroglyphoi священные письмена].
1) Фигурный письменный знак, обозначающий целое понятие, слово, отдельный слог или звук речи.
Китайские иероглифы.
Ср. идеограмма, пиктограмма.
2) перен., обычно мн. Неразборчивое, трудное для прочтения письмо.
Твои иероглифы я не могу разобрать!