ПЕРЕПОЛНЯ́ТЬ, переполня́ю, переполня́ет \\ перепо[л]ня́ть; в формах с сочетанием ющ: переполня́ющий... – переполня́[йу]щий и переполня́[и]щий.
ПЕРЕВЫПОЛНЯ́ТЬ, несов. (сов. перевы́полнить), что. Осуществлять (осуществить) что-л. задуманное, сделав больше, лучше, качественнее существующего, сверх запланированного; выполнять (выполнить) что-л. быстрее, за меньший, чем было намечено, срок [impf. to overdo; to surpass, exceed, go beyond in amount, quality, or degree]. Передовиком объявляется тот, кто перевыполняет норму, план. Она работала на небольшом свечном заводе, часто перевыполняла план и получала премиальные.
ПЕРЕПОЛНЯ́ТЬ, несов. (сов. перепо́лнить), кого-что чем. Перен. О чувствах, переживаниях: охватывать (охватить) кого-л. целиком, сильно, подобно тому, как наполняют что-л. сверх меры чем-л. [impf. fig. to overfill (with a feeling, emotion)]. Он пишет Гале ежедневно, его переполняют большие мысли и большие чувства. Он перечитал старые письма, и воспоминания переполнили его давно забытыми переживаниями.
Словари
