НОЧЬ, но́чи, в ночи́, но о но́чи, мн. но́чи, ноча́м, при сочетании с определёнными предлогами может произноситься двояко: с ударением на предлоге в соответствии со старшей нормой и с ударением на существительном в соответствии с младшей нормой: за́ ночь и за но́чь, на́ ночь и на но́чь \\ в форме но́чью – но́[ч’й]ю, в беглой речи возможно но́[ч’ч’]ю u но́[ч’]ю.
СПОКО́ЙНОЙ НО́ЧИ, мжд.
Употр. в качестве пожелания хорошего сна человеку, к-рый уже лёг, ложится или собирается ложиться спать. Син. <поко́йной но́чи употр. реже, до́брой но́чи употр. реже>.
□ Всё, Леночка, закрывай глазки, спокойной ночи. – Спокойной ночи, мамочка.
|| Морф. с=поко́й=н-ой но́ч-и. Дер. От прил. споко́йный (См.) и сущ. ночь (См.).
НО́ЧЬЮ, нареч.
В ночное время. Ср. у́тром, днём, ве́чером.
Спать несов. (проснуться …) ночью. См. ткж. днём. □ Он ночью работает, а днём спит. Ночью здесь очень темно.
[И] днём и но́чью – см. днём. Но́чью все ко́шки се́ры – см. ко́шка.
|| Морф. но́чь=ю. Дер. От сущ. ночь (См.).
НОЧЬ, но́ч|и, предл. о но́чи, в ночи́, мн. но́чи, ноч|е́й, ж., нд., III з.
1.0. Часть суток между вечером и утром, т. е. от 23.00 (исключительно) до рассвета летом и весной или примерно до 4.00 следующего дня зимой и осенью; эта часть суток, как время сна, отдыха, а ткж. эта часть суток, занятая какой-л. деятельностью, характеризующаяся каким-л. событием, состоянием. Ант. день. Ср. у́тро, ве́чер, су́тки.
Тёмная (непроглядная, светлая, ясная, [без]лунная, звёздная, тихая, глухая, глубокая, поздняя, холодная, морозная, ненастная, тёплая, душная, длинная, долгая, короткая, летняя, майская, бессонная, спокойная, беспокойная, тревожная, мирная, кошмарная, новогодняя, рождественская, пасхальная, памятная, прошлая, прошедшая, сегодняшняя, вчерашняя, целая, любая, каждая, вся, эта …) ночь. Ночь [с 4 мая] на пятое мая (на понедельник …). Ночь под воскресенье (под Новый год, под Рождество …). Первая (вторая) половина (сколько-л. часов, остаток, звуки …) ночи. Провести как-л., где-л. (спать несов. как-л., коротать разг. …) ночь; [не] спать несов. (ехать несов., потратить на что-л., читать зд. несов., проговорить зд. сов. с кем-л., думать о ком-чём-л. …) [всю (целую)] ночь; ехать несов. (читать зд. несов., проговорить зд. сов. с кем-л., думать о ком-чём-л., работать несов., сочинять зд. несов. что-л., шуметь несов., гулять несов., проворочаться сов. в постели, просидеть зд. сов. где-л. …) [всю (целую)] ночь напролёт разг.; не засыпать зд. несов. (отсутствовать несов. …) всю (целую) ночь; что-л. снится кому-л. (делать зд. несов. что-л., пить зд. несов. снотворное, будить зд. несов. кого-л. …) каждую ночь; любить несов. … какие-л. (напр., южные …) ночи. Делать зд. несов. что-л. (работать несов., читать зд. несов. …) ночами. Делать что-л. (что-л. произошло …) в какую-л. ночь. Быть несов. где-л. (делать что-л., закончить что-л., что-л. произошло …) в течение ночи. Делать что-л. (что-л. продолжалось, сидеть несов. где-л., оставаться где-л., работать несов. …) до́ ночи / до но́чи, до самой (поздней, глубокой) но́чи, с утра до́ ночи. [Успеть] сделать что-л. (не сомкнуть зд. сов. глаз …) за ночь; назначить кого-л. ответственным за но́чь. Вернуться сов. … к ночи. Оставить кого-л. (остаться у кого-л. …) на́ ночь; строить зд. несов. планы, рассчитывать зд. несов. …) на но́чь. Читать зд. несов. ([не]спать несов. …) по ночам. Разбудить кого-что-л. (поднять кого-л., проснуться, позвонить кому-л. …) посреди / среди ночи. Что-л. началось … с наступлением ночи. Ночь приближается (наступила, настала, опустилась книжн. на что-л., кончилась, прошла, близится несов. к концу, была несов. какой-л. …) □ Скоро ночь, а его всё нет. Почти всю ночь он пролежал без сна. Новогоднюю ночь они провели в кругу семьи. Летний вечер незаметно перешёл в ночь. Какая славная сегодня ночь – тихая, звёздная. ● 1.1. Промежуток времени, занятый этой частью суток. Это была первая н., проведённая нами на новом месте. Ехать туда три дня и две ночи. ● 1.2. Темнота, свойственная этой части суток. Пропасть в ночи. Делать что-л. под покровом ночи. Н. скрывает всё.
Бе́лые но́чи – очень светлые северные ночи в конце весны – начале лета, когда вечерние сумерки переходят в утренние без наступления темноты. □ В Петербурге сейчас разгар белых ночей. Поля́рная ночь – часть года (в основном осень и зима) за полярным кругом, когда солнце не появляется над горизонтом. Воробьи́ная ночь – ночь с непрерывной грозой или зарницами. Варфоломе́евская ночь неодобр. – о жестокой расправе над беззащитными людьми (от известного исторического факта расправы католиков над гугенотами в Париже в ночь накануне дня святого Варфоломея (24 августа 1572 г.). [И] день и ночь – см. день. На́ ночь – перед сном, перед тем, как лечь спать. □ Это лекарство надо принимать на ночь. На́ ночь гля́дя – см. гляде́ть. Не к но́чи будь помя́нут кто-л.; не к но́чи будь ска́зано что-л. – см. быть. Быть (стать) черне́е но́чи – см. чёрный. В одну́ прекра́сную ночь – см. прекра́сный. Ты́сяча и одна́ ночь – о чём-л. совершенно необычном, затейливом, фантастическом, а ткж. поражающем роскошью и великолепием (по названию сборника арабских сказок). День да ночь – [и] су́тки прочь – см. день.
◒ Чем ночь темне́й, тем я́рче звёзды – чем больше трудностей на жизненном пути, тем больше ценятся и радостнее воспринимаются её хорошие моменты (из стихотворения А. Н. Майкова «Не говори, что нет спасенья», 1878). Но́чи безу́мные, но́чи бессо́нные – об обстоятельствах (бурном романе, авральной работе и т. п.), заставляющих человека забыть о ночном сне, отдыхе (из стихотворения А. Н. Апухтина «Ночи безумные, ночи бессонные», 1876).
|| Морф. ночь- . Дер. уменьш.-ласк. но́ч|к(а) ж., (к знач. 1.0., 1.1.), но́ч|еньк(а) ж. (к знач. 1.0., 1.1.), стил. но́ч|ушк(а) ж., нар.-поэт. (к знач. 1.0.), сущ. ноч|ле́г м. – , ноч|ни́к м. – , по́л|ночь (См.); прил. еже|но́ч|н(ый) – , ноч|н(о́й) (См.); глаг. ноч|ева́(ть) (См.); нареч. в ночь (См.), но́ч|ью (См.); мжд. споко́йной но́чи (См.), поко́йной но́чи – , до́брой но́чи – . Этим. ← праслав. *noktъ << и.-е. основа *noku-t-.
Словари
