МАШИНИСТКА, машинистки, мн. машинистки, машинисток, машинисткам \\ машини[стк]а и машини[сск]а, в беглой речи возможно машини[ск]а.
ЛАТИНИСТКА, латинистки, мн. латинистки, латинисток, латинисткам \\ в формах с сочетанием стк: латинистка... – латини[ст]ка и латини[сc]ка, в беглой речи возможно латини[с]ка.
МАШИНИСТ, машиниста, мн. машинисты, машинистам \\ в форме машинисте – машини[с’]те.
машинист
м., одуш. [нем. Maschinist, фр. machiniste < лат. — см. машина].
1) Специалист по вождению поездов.
Машинист электрички.
2) Механик, управляющий самодвижущейся машиной или каким-л. механическим устройством.
Машинист горного комбайна.
Машинист сцены.
МАШИНИСТКА, -и, мн. род. -ток, дат. -ткам, ж. Специалистка по скоростной печати, набору текста на пишущей машинке или компьютере. Маша, опытная машинистка, за вечер перепечатала всю рукопись.
Словари
