ЗАРАБО́ТАТЬ, зарабо́таю, зарабо́тает \\ в формах с сочетанием нн: зарабо́танный... – зарабо́та[н]ый.
НАРАБО́ТКА, нарабо́тки, мн. нарабо́тки, нарабо́ток, нарабо́ткам \\ в формах с сочетанием т[к’]: нарабо́тки... – нарабо́[т]ки.
ЗАРАБО́ТА|ТЬ, -ю, -ет, -ют, сов., V а; зараба́тыва|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; перех. и неперех.
1.0. Приобрести работой, трудом, получить за работу. Син. вы́работать употр. реже.
Зарабатывать деньги (какую-л. сумму [денег] …); заработать зд. сов. денег … Зарабатывать сколько-л. (напр., сколько-л. рублей, [не]много, [не]мало, неплохо разг., хорошо разг., прилично разг., достаточно, нормально разг. …); зарабатывать столько, сколько (что …) с придат. Зарабатывать [себе] на жизнь (на пропитание, на карманные расходы, на покупку чего-л., на поездку куда-л., на машину, на квартиру …). Зарабатывать [своим (собственным …)] трудом (какой-л. работой, уроками, переводами, шитьём …). Зарабатывать сколько-л. где-л. (напр., в какой-л. фирме, в каком-л. цехе, на рынке, на конвейере, за границей, там, здесь …). Зарабатывать сколько-л. врачом (продавцом, грузчиком, консультантом …). Зарабатывать сколько-л. в месяц (в неделю …). Зарабатывать зд. несов. сколько-л. ежемесячно (еженедельно …). Быстро (честно, с трудом …) заработать чаще сов. □ Желание заработать у него есть, только вот он никак не найдёт подходящей работы. Сколько ты зарабатываешь на этой работе в месяц? Муж программист и хорошо зарабатывает. ● 1.1. чаще сов. Получить доход, прибыль, осуществляя какие-л. экономически обусловленные, просчитанные действия. Зарабатывать игрой на бирже. З. сколько-л. на разнице курса валют. З. на покупке акций. ● 1.2. разг., зд. перех. Добиться получения чего-л. трудом, работой, какой-л. деятельностью. Син. заслужи́ть. З. отпуск. З. премию. З. пенсию. З. десять баллов за выполнение вольных упражнений. З. диплом инженера. З. золотую медаль. З. чемпионский титул. ● 1.2.1. разг., зд. перех. Получить, приобрести что-л. в результате своих поступков, своего поведения. Син. заслужи́ть, получи́ть. З. чью-л. благодарность. З. выговор. З. подзатыльник. З. синяк под глазом. З. радикулит. Что ж, по-твоему, я за все мои страдания даже спасиба не заработал? ● 2.0. зд. сов., неперех. Начать работать. Ант. останови́ться. Мотор заработал. Магазин заработал. Сердце вновь заработало. После отдыха рабочие заработали с удвоенной энергией.
Всех де́нег не зарабо́таешь разг. – деньги не стоят того, чтобы ради них работать больше минимально необходимого времени (говорится тому, кто в надежде заработать как можно больше слишком упорствует в труде).
|| Морф. за=рабо́т=а-ть. Дер. несов. зараба́т|ыва(ть) (См.), глаг. под|зарабо́тать сов. – ; сущ. за́работ|ок м. – . От глаг. рабо́тать (См.).
Словари
