ЗАВЛЕКАТЬ, завлекаю, завлекает \\ за[в]лекать; в формах с сочетанием ющ: завлекающий... – завлека[йу]щий и завлека[и]щий.
НАВЛЕКАТЬ, навлекаю, навлекает \\ на[в]лекать; в формах с сочетанием ющ: навлекающий... – навлека[йу]щий и навлека[и]щий.
ЗАВЛЕКАТЬ, несов. (сов. завлечь), кого. Заставлять перемещаться (переместиться) кого-л. куда-л. хитростью или силой; cин. заманивать, затаскивать [impf. to lure, allure, entice, attract or persuade into (by seeming to promise pleasure, profit, etc.)]. Льстивыми речами и щедрыми посулами он завлекал девушек к себе на работу. Набросив на животное аркан, охотник завлек оленя в клетку.
ЗАВЛЕКАТЬ, несов. (сов. завлечь), кого-что. Хитростью или силой заводить (завести), затаскивать (затащить) куда-л., заставлять (заставить) кого-л. прийти, оказаться гдел.; син. заманивать [impf. to entice (into), lure (into, to)]. Командование партизанского отряда решило, что завлекать, заманивать немецкого офицера в западню должна только женщина! Иван Сусанин завлек врага в непроходимые леса и сам погиб, но не указал обратного пути.
НАВЛЕКАТЬ, несов. (сов. навлечь), что на кого-что. Вызывать (вызвать) у кого-л. что-л. нежелательное, неприятное для кого, чего-л.; cин. разг. накаркать, разг.сниж. накликать, напророчить [impf. to bring (on), draw (on)]. Навлекать беду на нее и себя он не стал и отказался от своего замысла. Чтобы не навлечь на себя подозрение, он решил притвориться больным.
