НАЦАРА́ПЫВАТЬ, нацара́пываю, нацара́пывает \\ нацара́п[ə]вать и допуст. нацара́п[ы]вать; в формах с сочетанием ющ: нацара́пывающий... – нацара́пыва[йу]щий и нацара́пыва[и]щий.
ИСЦАРА́ПЫВАТЬ, несов. (сов. исцара́пать), что. Употр. преим. в сов. Повреждать (повредить) поверхность чего-л., оставляя на ней жестким или острым предметом следы в виде частых бороздок, линий [impf. to scratch (all over), hurt with scratches]. Кошка исцарапала полированный стол, когда хозяин ушел спать.
ОЦАРА́ПЫВАТЬ, несов. (сов. оцара́пать), что. Употр. преим. в сов. Повреждать (повредить) какую-л. часть тела, зацепляя кожу ногтями, когтями, острыми предметами, раздирая ее и оставляя неглубокие длинные ранки; cин. поранить, ранить [impf. to scratch (oneself)]. В разросшемся малиннике пришлось прокладывать себе дорогу, и я оцарапал лицо сухими ветками.
Словари
