ПРИСТРА́ЧИВАТЬ, несов. (сов. пристрочи́ть), что. Присоединять (присоединить) какую-л. деталь, часть, прикрепляя ее шитьем при помощи нитей и нашивая сверху на ткань, одежду и т. п. [impf. (in tailoring) to sew on (to); to stitch on (with a sewing machine); to stitch up (a pocket, etc.) onto a garment; to tack, baste, fasten or join (parts of) cloth with long loose stitches]. Она пристрачивала кружево к блузке. Швея пристрочила карман к костюму.
ПРИКОЛА́ЧИВАТЬ, несов. (сов. приколоти́ть), что к чему. Присоединяя что-л. к чему-л., прикреплять (прикрепить) гвоздями с помощью молотка или других орудий; cин. прибивать [impf. to nail (down, to), fasten with a nail (or nails); to hammer (nails) in; to tack (down), fasten with a tack]. До вечера дед приколачивал к воротам дощечки елочкой. Пятиклассник Женя Кедров на уроках труда всегда делает все неаккуратно, вчера криво приколотил перекладину к полке.
Словари
