ПРОЖИВА́ТЬ, несов. (сов. прожи́ть). Находиться гдел. какоел. время; cин. просуществовать [impf. to live, continue to be alive; to live (in a place) for a certain time]. В этой комнате я проживал несколько лет. Есенин прожил на свете всего 30 лет.
ПРОЖИГА́ТЬ, несов. (сов. проже́чь), что в чем. Делать (сделать) в чем-л. дыру, отверстие насквозь огнем, жаром, чем-л. едким (обычно случайно, невзначай) [impf. to burn through, burn (a hole) (in)]. Весьма непредусмотрительно сидеть у костра в болониевых костюмах: искры безжалостно прожигают легковоспламеняющуюся ткань. Он уснул, не потушив сигареты, и поэтому прожег в покрывале дыру.
ПРОЖИГА́ТЬ, несов. (сов. проже́чь), что. Портить (испортить) что-л., делая в нем отверстие огнем, жаром, чем-л. раскаленным, едким [impf. to burn through, burn holes in something]. Школьник прожигал дырки в доске с помощью раскаленного гвоздика. Мы прожгли клеенку, поставив на нее горячий чайник.
ПРОЛЕЗА́ТЬ, несов. (сов. проле́зть), во что. Проникать (проникнуть) куда-л. через какой-л. узкий проход, отверстие, щель, с усилием пробираясь сквозь него; cин. протискиваться [impf. to get through, climb through]. Мышь пролезает даже в самую маленькую щель. Толстый Стасик еле пролез в сад через дыру в заборе.
ПРОЛИ́ТЬСЯ, сов. 1 и 2 л. не употр. Перен. Произнести что-л. на одном дыхании, свободно, без затруднений, в стройной последовательности, подобно потоку дождя, воды; cин. выливаться, выплескиваться, вырываться [pf. fig. to pour (forth, out), be vented (on), be expressed (of one’s innermost thoughts and emotions)]. Из скупых уст мастера пролился поток снисходительных ласковых слов.
ПРОМЕНЯ́ТЬ, сов., кого-что на кого-что. Обменять что-л. на что-л. неэквивалентное, отдавая ему предпочтение [pf. to exchange (for) (esp. a thing of not an equal value), give preference (to, over), give precedence (to, over)]. Иные могут променять спокойную жизнь без забот и тревог, но и без радостей, на жизнь путешественника, полную неожиданностей.
ПРОМЫВА́ТЬ, несов. (сов. промы́ть), что чем. Очищать (очистить) водой или каким-л. раствором, жидкостью углубление в чем-л., проникая вглубь и протирая, очищая водой что-л. изнутри [impf. to wash well, thoroughly; (in medicine) to cleanse, make (a cut, wound, etc.) clean or pure; to bath; to irrigate (the stomach)]. Пожилая женщина в белом халате успокаивала кричащего мальчугана и промывала ему ссадины раствором марганцовки. Нужно было хорошо промыть рану, так как пострадавшего не сразу привезли в больницу.
ПРОНИКА́ТЬ, несов. (сов. прони́кнуть), во что. Перен. Понимать (понять) глубоко суть чего-л., вдумываясь, вникая во что-л. постепенно, словно преодолевая какую-л. преграду (о душе, мыслях, состоянии) [impf. fig. to penetrate (into), fathom (out), understand the (true) nature (of)]. Художник смотрит на натуру по-особому, проникает внутрь ее души. Трудно постороннему проникнуть в творимую в сознании артиста душу.
ПРОНИКА́ТЬ, несов. (сов. прони́кнуть), во что. Проходить (пройти), попадать (попасть) внутрь чего-л., куда нет свободного, легкого доступа; cин. пробираться, прокрадываться [impf. to steal (through, past), percolate (through)]. Воры проникают в дом через балкон. Минуя вахтеров, он проник в здание музея без документов.
ПРОНИКА́ТЬ, несов. (сов. прони́кнуть). Преодолев какую-л. преграду, пройдя сквозь что-л., оказываться (оказаться) внутри чего-л; cин. врываться, пробиваться, прорываться, просачиваться [impf. to penetrate (in)]. Через открытые окна в комнату проникает запах цветущей черемухи. Луч солнца проник сквозь задернутые шторы и упал на лежащую на полу кошку.
