КА́СС|А, -ы, ж., нд., III а.

1.0. Отдельная кабина, в к-рой продают билеты, а ткж. специальное помещение, где находятся такие кабины; учреждение, к-рое занимается продажей билетов.

Билетная (центральная, железнодорожная, театральная …) касса. Касса метро (вокзала …); касса предварительной продажи билетов … Окошко … кассы. Очередь … в кассу. В кассе есть билеты (нет билетов …). Касса открыта (работает несов. [со скольких-л. часов до скольких-л. часов] …). □ Мы договорились встретиться в кинотеатре около касс. ● 1.0.1. Денежная наличность соответствующего учреждения, предприятия. Ревизия кассы. Сдать кассу. Принять кассу.

1.1. Кабинка, место, где находится аппарат, на к-ром отпечатывают талоны с указанием полученной суммы денег; сам такой аппарат.

Касса магазина (какого-л. отдела …). Платить … в кассу. Выбить чек … в кассе. Касса [не] работает несов. (получает зд. несов. за молочные продукты …). □ В кассу была довольно большая очередь. За кассой сидела хорошенькая девушка. ● 1.2. истор. Специальное приспособление в некоторых видах городского транспорта, в к-рое пассажиры опускают деньги за проезд, получая взамен билеты. Передняя к. Задняя к. Опустить деньги в кассу.

◒ Сберега́тельная ка́сса / сокр. сберка́сса – прежнее название отделения сберегательного банка. Ка́сса взаимопо́мощи – добровольная организация трудящихся данного предприятия, учреждения для оказания материальной помощи лицам, состоящим в ней, из средств, поступающих от членов в виде ежемесячных взносов.

|| Морф. ка́сс-а. Дер. сущ. касс|и́р м. – , сбер|ка́сса ж. – ; прил. ка́сс|ов(ый) – . Этим. ← ит. cassa << лат. capsa – ‘ящик; ларец; футляр’.

БА́НК|А, -и, род. мн., ба́нок, ж., нд., III в.

1.0. Стеклянный, металлический или из иного материала сосуд, обычно цилиндрической формы, с широким входным отверстием, к-рый предназначается для хранения чего-л.; такой сосуд вместе с тем, что в нём находится.   Ср. кру́жка, стака́н.

Литровая (стеклянная, металлическая, жестяная, пластмассовая, высокая, открытая, пустая, майонезная разг., консервная …) банка; полная … банка чего-л. Банка какой-л. формы …; банка варенья … Банка из-под консервов … Банка под варенье … Банка с вареньем …; банка с крышкой. Ёмкость (стенки, дно, содержимое …) банки. Крышки … для банок. Разбить (поставить куда-л., открыть, закрыть, закатать …) банку [чего-л.]; вымыть (наполнить [чем-л.] …) банку; сдать … банки. Положить что-л. (налить что-л., насыпать что-л. …) в банку. Хранить несов. что-л. … в банке. Банка упала (треснула сов., лопнула, разбилась …). □ Под сметану мне нужна поллитровая банка с закручивающейся крышкой.

1.1. Количество вещества, к-рое вмещается в такой сосуд.

Целая (полная, литровая …) банка чего-л. Банка мёда (сметаны …). Налить (съесть …) банку чего-л. □ Он так любит сгущёнку – целую банку за один раз может съесть. ● 2.0. обычно мн. Небольшой стеклянный сосуд с утолщёнными краями, к-рый после выжигания в нём воздуха прикладывают к телу с целью вызвать местный прилив крови. Похоже у ребёнка воспаление лёгких, советую поставить банки.

  Пауки́ в ба́нке; как пауки́ в ба́нке – см. пау́к.

|| Морф. ба́нк-а. Дер. уменьш.-ласк. ба́ноч|к(а) ж.; прил. ба́ноч|н(ый) – . Этим. << баня << народнолат. bannium << лат. balneum – ‘ванна; баня; купание’ (т. е. первоначально «банка» – ‘сосуд, в к-ром купаются’).

ЧА́ШК|А, -и, род. мн. ча́шек, ж., нд., III в.

1.0. Небольшой сосуд округлой формы, обычно с ручкой, из к-рого пьют чай, кофе и другие безалкогольные напитки; такой сосуд вместе с тем, что в нём находится.   Ср. стака́н, кру́жка.

Фарфоровая (керамическая, пластмассовая, кофейная, чайная, красивая, дорогая, голубая …) чашка. Чашка какой-л. формы …; чашка воды (чая / чаю …). Чашка в горошек … Чашка для бульона … Чашка из [какого-л.] сервиза … Чашка с каким-л. рисунком (с каёмкой, с какой-л. ручкой …); чашка с блюдцем … Ручка … чашки. Рисунок … на чашке. См. ткж. стака́н 1.0. □ А где блюдце к этой чашке? Чашка упала и разбилась. На столе стояла чашка остывшего уже кофе и лежали два бутерброда.

1.1. Количество вещества, к-рое вмещается в такой сосуд.

Целая (полная, большая …) чашка чего-л. См. ткж. стака́н 1.1. □ Выпьем по чашке кофе и пойдём. ● 2.0. Съёмная неглубокая тарелка круглой формы у весов. Чашки весов. ● 3.0. Предмет в форме полого полушария в некоторых приборах и устройствах. Ч. шпаги. Ч. звонка.

  На ча́шку ча́я (пригласить кого-л., позвать кого-л., зайти к кому-л. …) – чтобы выпить чаю и поговорить. За ча́шкой ча́я / ча́ю (рассказать что-л., поговорить о чём-л. …) – во время чаепития.

|| Морф. ча́ш=к-а. Дер. уменьш. ча́шеч|к(а) ж. (к знач. 1.0., 1.1.), сущ. ча́ш|ник м. – ; прил. чаш∙е∙ви́д|н(ый) – , чаш∙е∙обра́зн(ый) – , ча́шеч|н(ый). От сущ. ча́ша ж. – . (Этим. << праслав. *čaša – ? ← *kesja << *kesati – ‘тесать, резать, долбить’ (т. е. «чаша» – ‘деревянная выдолбленная или вырезанная посуда’); б) << из языков иранской группы).