БЕДА́², сост.

● 1.0. Об испытываемом кем-л. состоянии огорчения, бессилия из-за невозможности справиться с кем-чем-л., сделать что-л. как надо или как хочется.   Син. го́ре² употр. реже. С сыном просто б. – совсем перестал слушаться. ● 2.0. разг. О чём-л. очень плохом.   Син. наказа́ние. Дороги у нас в районе после этого урагана – б.: грязь, выбоины, поваленные деревья. ◒ Беда́, коль пироги́ начнёт печи́ сапо́жник, | А сапоги́ тача́ть пиро́жник – плохо, когда человек занимается не тем, что он знает и умеет, то есть не тем, в чём он является специалистом, а тем, что он делать не умеет или делает плохо (из басни И. А. Крылова «Щука и Кот», 1813). || Морф. беда́. Дер. От сущ. беда́¹ (См.).

БЕД|А́¹, -ы́, мн. бе́д|ы, ж., нд., III а.

1.0. Большое, обычно неожиданное несчастье, большая неприятность.   Син. несча́стье, го́ре¹, бе́дствие.

Большая (непоправимая, чужая …) беда. Предчувствие … беды. Предотвращать (навлекать на кого-что-л., отводить от кого-чего-л. …) беду. Бояться несов. (ждать несов. …) беды; натворить сов. … бед. Сочувствовать … чьей-то беде. Делиться с кем-л. … своей бедой. Попадать … в беду. Оказываться ([не] оставлять кого-л., [не] бросать кого-л., помогать кому-л. …) в беде. Выручать кого-л. … из беды. Беда случилась (приключилась разг., стряслась сов., разг., грозит кому-л. …). □ И беды и радости мы всегда делили пополам. ● 1.1. зд. ед. То, что затрудняет кому-л. жизнь, существенный недостаток. Б. его в том, что он никому ни в чём не может отказать. ● 1.2. → сост. беда́² (см. ||).

  Пришла́ беда́ – отворя́й ворота́ посл. – говорят, когда за одним несчастьем, одной неприятностью следуют другие. Беда́ в том, что с придат. – плохо то, что ... □ Беда в том, что он не хочет признать свою ошибку. Беда́ как простонар. – очень сильно. □ Беда как спать хочется. Беда́ како́й простонар. – в очень большой степени. □ Сегодня он беда какой сердитый. Беда́ [ско́лько] простонар. – очень много. □ Народу на площади беда сколько. Лиха́ беда́ нача́ло – см. нача́ло. Не беда́ разг.; велика́ (не велика́) беда́! разг.; что за беда́! разг. – не стоит огорчаться, это не важно, в этом нет ничего опасного, непоправимого. Го́ре не беда́! – см. го́ре¹. Помо́чь беде́ – см. помо́чь. Друзья́ познаю́тся (узнаю́тся) в беде́ посл. – см. друг. На [ту] беду́, на мою́ (твою́, свою́ …) беду́ разг. – употр. с целью охарактеризовать некоторое действие как приносящее несчастье, неприятности. □ На беду я в тот день заболел, и наша встреча не состоялась. Лу́чше хлеб с водо́й, чем пиро́г с бедо́й – см. хлеб. Семь бед – оди́н отве́т посл. – за несколько проступков, совершённых подряд, наказание несут один раз.

◒ Во дни торже́ств и бед наро́дных – см. наро́дный.

|| Морф. бед-а́. Дер. прил. бед|о́в(ый) – ; глаг. бе́д|ствова(ть) несов. – ; сост. беда́² (См.). Этим. << др.-русск. бѣда – ‘принуждение, неволя’.

ЦЕН|А́, -ы́, вин. це́ну, мн. це́н|ы, ж., нд., III а.

1.0. Денежная сумма, к-рую назначают как плату за какой-л. товар или предоставление каких-л. услуг, а ткж. величина такой суммы. (гр. сокр. ц.)   Син. сто́имость употр. реже.

Низкая (скромная, [обще]доступная, бросовая разг., смешная разг., копеечная разг., божеская разг., терпимая, высокая, [не]дорогая, несусветная разг., бешеная разг., безумная разг., сумасшедшая разг., безбожная разг., грабительская, баснословная, завышенная, заниженная, сниженная, сходная разг., справедливая, подходящая, достойная, хорошая, твёрдая, государственная, официально установленная, монопольная, свободная, коммерческая, рыночная, биржевая, спекулятивная, договорная, контрактная, закупочная, покупная, продажная, подписная, ресторанная, сезонная, оптовая, розничная, единая, минимальная, максимальная, номинальная, средняя, предположительная, сметная, начальная, исходная, отправная, запрашиваемая, предлагаемая, окончательная, настоящая, [не]реальная, действительная, половинная, обычная, рекламная, льготная, обозначенная …) цена; нынешние разг. (существующие, гибкие, скользящие, социальные …) цены. Цена хлеба (книги, костюма, квартиры, нефти, леса, поставок чего-л., покупки, аренды [чего-л.], какой-л. услуги, проекта …); цена производителя … Цена без НДС (без учёта стоимости перевозки, без скидки …). Цена в сколько-л. рублей … Цена для постоянных клиентов (для владельцев дисконтных карт …). Цена за проезд (за пользование чем-л. …). Цена на хлеб (на помидоры, на золото, на землю …); цены на продукты (на товары длительного пользования, на сельскохозяйственную продукцию, на сырьё, на нефть, на жильё, на какие-л. услуги …). Цена от производителя … Цена со скидкой (с НДС …). Цена где-л. (напр., в магазине, на рынке, на складе, на ярмарке, там, здесь …). Определение (согласование, указание …) цены; снижение (падение, повышение, рост, вздутие разг., изменение, колебание, скачки, регулирование, замораживание, стабилизация офиц., калькуляция спец., индекс, каталог, разброс …) цен. Пальто (контракт …) ценой / ценою в сколько-л. рублей … Спор … из-за цены. Надбавка … к цене. Контроль … над ценами. Распродажа … по каким-л. (напр., сниженным, бросовым разг. …) ценам. Устанавливать (назначать, называть, снижать, понижать, уменьшать, убавлять, сбивать разг., повышать, увеличивать, поднимать, набавлять, завышать, изменять, перебивать разг., указывать на товаре …) цену; запрашивать разг. (требовать за что-л., заламывать разг., заплатить, дать за что-л., предложить за что-л. …) какую-л. цену; пересмотреть (контролировать, регулировать зд. несов., заморозить, взвинтить разг., вздуть разг. …) цены. Быть несов. недовольным … какими-л. ценами. Заложить расходы на что-л. (что-л. входит …) в цену чего-л. Что-л. повышается (что-л. снижается, что-л. падает …) в цене; что-л. учитывается … в цене чего-л.; ориентироваться … в ценах. Приобрести что-л. (купить что-л., продать что-л. …) за какую-л. цену. Согласиться … на какую-л. цену. Спорить (договориться, условиться, сговориться, объявить …) о какой-л. цене. Купить что-л. (продать что-л., предложить что-л. …) по какой-л. цене; судить зд. несов. о чём-л. … по цене; скупать что-л. … по каким-л. ценам. Начать торги … с какой-л. цены. Определиться … с ценой на что-л. Цены растут (повысились, поднялись, возросли, подскочили разг., колеблются, снизились, понизились, падают, держатся несов. [на каком-л. уровне], кусаются несов., разг., превысили какой-л. уровень …). □ Назовите вашу цену. О цене участка надо будет договариваться отдельно. В ходе торгов цена на право участия в строительстве повысилась вдвое. Цены в этом магазине просто заоблачные, мне они точно не по карману. ● 1.1. перен., с оттенком книжн., зд. ед. То, что получается взамен, что является следствием чего-л., чем оборачивается что-л. Аварии на дорогах – вот ц. легкомыслия водителей. ● 2.0. перен., зд. ед. Роль, значение, к-рые придают кому-чему-л. (обычно употр. по отнош. к положительно оцениваемому факту, событию, лицу и т. п.).   Син. ⁺це́нность, ⁺зна́чимость. Уж кто-кто, а Пётр знает цену настоящей дружбе. Его выводы сохраняют цену до наших дней.

  В цене́ – а) о товаре, услуге и т. п., на к-рые имеется высокий спрос и к-рые вследствие этого имеют высокую цену. □ Сейчас в цене антиквариат; б) перен. о высоком значении, значительной роли кого-чего-л. □ Похоже, вежливость здесь точно не в цене. Кра́сная цена́ разг. – самая большая цена, к-рую можно дать за что-л. □ Да этому ножу красная цена – пятачок! Дорого́й цено́й – с помощью больших усилий, трудов, жертв. □ Победа далась нам дорогой ценой. Любо́й цено́й – какими угодно средствами, способами (в том числе и не вполне моральными, законными и т. п.). □ Информация должна быть получена любой ценой. Грош цена́ [в база́рный день] кому-чему-л. разг. – кто-что-л. имеет очень малую ценность или не представляет никакой ценности, никуда не годится, ничего не стоит. Цены́ нет – см. нет². Знать це́ну кому-чему-л.; знать себе́ це́ну – см. знать. Знать це́ну деньга́м (копе́йке …) – см. знать. Набива́ть себе́ це́ну разг., неодобр. – стараться возвысить себя в глазах других, представлять свои достоинства (часто несуществующие) в самом выгодном для себя свете. Сойти́сь в цене́ разг. – при купле-продаже прийти к соглашению относительно цены, суммы сделки, условиться о цене. Не стоя́ть (не постоя́ть) за цено́й разг. – а) быть готовым при покупке чего-л. заплатить любую сумму; б) перен. быть готовым пойти на любые жертвы ради кого-чего-л. (см. ткж. ◒).

◒ Число́м побо́лее, цено́ю подеше́вле – см. число́. Мы за цено́й не постои́м – см.   (фраза стала популярной после выхода кинофильма «Белорусский вокзал», 1971; слова из песни Б. Ш. Окуджавы «Нам нужна одна победа»).

|| Морф. цен-а́. Дер. сущ. це́н|ник м. – , ценообразова́ние ср. – ; прил. бес|це́н|н(ый) – , драгоце́н|н(ый) (См.), малоце́н|н(ый) – , полноце́н|н(ый) – , равноце́н|н(ый) – , це́н|н(ый) (См.), цен|ов(о́й) (См.); глаг. обес|це́н|и(ть) сов. → обесце́н|ива(ть) несов. – , при|цен|и́(ть)ся сов. → прице́н|ива(ть)ся и прицен|я́(ть)ся несов. – , цен|и́(ть) (См.); предл. цено́й – . Этим. ← праслав. *cěna << и.-е. *kaina – ‘кара; штраф (пеня); оплата ущерба’ (корень тот же, что в слове «каяться», «казнь»; первоначально – ‘возмездие, наказание’).

ЖЕН|А́, -ы́, мн. жён|ы, ж., од., III а.

1.0. Женщина по отношению к мужчине, с к-рым она состоит в браке.   Син. <супру́га офиц. или ирон., супру́жница прост., шутл., благове́рная разг., шутл., подру́га жи́зни, спу́тница жи́зни>, полови́на.

Молодая (сварливая, генеральская, Ванина, его …) жена. Жена президента (Вани …). Ваня … с женой. Взять кого-л. … в жёны. Кто-л. родился … у чьей-л. жены. Чья-л. жена родила кого-л. … См. ткж. муж 1.0., же́нщина 1.0. □ Познакомьтесь, это моя жена. Он очень любит свою жену. Ваня приедет к нам с молодой женой. Наверное, я плохая жена, – грустно сказала она. Аня прекрасная жена и мать. ● 2.0. устар. и высок. Взрослый человек женского пола.   Син. же́нщина употр. чаще. Жёны-мироносицы.

|| Морф. жен-а́. Дер. ласк. жён|ушк(а) ж. (к знач. 1.0.), стил. жён|к(а) ж., прост. (к знач. 1.0.), сущ. двоеже́нец [двоj∙е∙же́н|ец] м. – , двоежёнство [двоj∙е∙жён|ств(о)] ср. – , жен∙о∙ненави́стник м. – , жен∙о∙ненави́стничество ср. – , жен∙о∙уби́йство ср. – , жен∙о∙уби́йца м. – , жен∙о∙фоб м. – , мног∙о∙же́н|ец м. – , мног∙о∙жён|ств(о) ср. – , молод∙о∙жён м. – , троеже́нец [троj∙е∙же́н|ец] м. – , троежёнство [троj∙е∙жён|ств(о)] ср. – ; прил. жен|а́т(ый)¹ (См.); глаг. жен|и́(ть) сов. и несов. – . Этим. ← праслав. *žena << *g^uěnā – ‘женщина; жена; рождающая’ << и.-е. корень *g^uěn- – ‘рождать, продолжать род’.

БА́НК|А, -и, род. мн., ба́нок, ж., нд., III в.

1.0. Стеклянный, металлический или из иного материала сосуд, обычно цилиндрической формы, с широким входным отверстием, к-рый предназначается для хранения чего-л.; такой сосуд вместе с тем, что в нём находится.   Ср. кру́жка, стака́н.

Литровая (стеклянная, металлическая, жестяная, пластмассовая, высокая, открытая, пустая, майонезная разг., консервная …) банка; полная … банка чего-л. Банка какой-л. формы …; банка варенья … Банка из-под консервов … Банка под варенье … Банка с вареньем …; банка с крышкой. Ёмкость (стенки, дно, содержимое …) банки. Крышки … для банок. Разбить (поставить куда-л., открыть, закрыть, закатать …) банку [чего-л.]; вымыть (наполнить [чем-л.] …) банку; сдать … банки. Положить что-л. (налить что-л., насыпать что-л. …) в банку. Хранить несов. что-л. … в банке. Банка упала (треснула сов., лопнула, разбилась …). □ Под сметану мне нужна поллитровая банка с закручивающейся крышкой.

1.1. Количество вещества, к-рое вмещается в такой сосуд.

Целая (полная, литровая …) банка чего-л. Банка мёда (сметаны …). Налить (съесть …) банку чего-л. □ Он так любит сгущёнку – целую банку за один раз может съесть. ● 2.0. обычно мн. Небольшой стеклянный сосуд с утолщёнными краями, к-рый после выжигания в нём воздуха прикладывают к телу с целью вызвать местный прилив крови. Похоже у ребёнка воспаление лёгких, советую поставить банки.

  Пауки́ в ба́нке; как пауки́ в ба́нке – см. пау́к.

|| Морф. ба́нк-а. Дер. уменьш.-ласк. ба́ноч|к(а) ж.; прил. ба́ноч|н(ый) – . Этим. << баня << народнолат. bannium << лат. balneum – ‘ванна; баня; купание’ (т. е. первоначально «банка» – ‘сосуд, в к-ром купаются’).

БА́Н|Я, -и, род. мн. бань, ж., нд., III д.

1.0. Специальная постройка или помещение, где моются и парятся, а ткж. соответствующее учреждение.

Общественная (русская, финская, жарко натопленная …) баня. Мужское (женское) отделение … бани. Построить (истопить …) баню. Идти зд. несов. (ходить несов. …) в баню. Мыться (париться несов. …) в бане. □ По субботам он обычно ходит в баню. ● 1.1. зд. ед. Мытьё в таком помещении. После бани одевайся потеплее, а то простудишься. ● 1.2. разг., зд. ед. О месте, помещении, где очень жарко и душно. Откройте окно, здесь же настоящая б.! ● 2.0. зд. ед., с определением «водяная» или «паровая». Приспособление для нагре-вания чего-л. паром или кипящей водой, т. е. без непосредственного воздействия огня. Паровая б. Поставить котлеты на паровую баню. ● 3.0. перен. разг., зд. ед. О строгом выговоре, наказании.   Син. <нагоня́й разг., взбу́чка разг., вы́волочка разг. >. Задать баню кому-л. Устроить баню кому-л.

  Крова́вая ба́ня – о массовом расстреле, убийстве людей. Иди́ [ты] в ба́ню; шёл бы кто-л. в ба́ню – см. идти́.

|| Морф. ба́н-я. Дер. уменьш.-ласк. ба́нь|к(а) ж. (к знач. 1.0.), ба́н|ник м. – , сущ. ба́н|щик м. – , пред|ба́н|ник м. – ; прил. ба́н|н(ый) (к знач. 1.0., 1.1.); мжд. иди́ в ба́ню разг. – . Этим. << народно-лат. bannium << лат. balneum – ‘баня, ванна’.