Тогда, в то время, тем временем, о ту пору, между тем, тут, тут-то, в этом случае.
Всегда, завсегда, постоянно, всякий раз, во всякое время, денно и нощно; издревле, спокон века, испокон веку, испокон веков; вечно, ввек, вовек, навеки, навсегда, на веки вечные, на веки веков. Ср. Постоянный, Вечно. Богиня красоты прекрасна будет ввек. Пушк. Он все сердится. Они вечно ссорятся между собою.
См. вечно, постоянно
Иногда, иной раз, порой, временем, временами, по временам, от времени до времени, время от времени, часом, подчас, кое-когда, кой-когда, редко, изредка, урывками, в кои веки, периодически, спорадически, эпизодически; случалось, бывало. Временем и дурак правду скажет. Прот. Всегда. Нет-нет, да и скажет.
Понятие «иногда» выражается многократным видом глагола, особенно с представкой «по-»: Мы лавливали и ершей. Крыл. Уж будто не колачивал? Некр.; поглядывать, позевывать, полениваться, помахивать, поплевывать, посиживать, потряхивать и т.п.
Некогда, когда-то, однажды, раз, во время оно, в дни оны, прежде, древле, в старину, встарь; в один прекрасный день, в одно прекрасное утро; в будущем, когда-нибудь, со временем, рано или поздно, не сегодня-завтра, в конце концов. И наши внуки в добрый час из мира вытеснят и нас. Пушк. Однажды шел дождик дважды (шут.). Ср. Давно и Прежде
«Некогда», «когда-то», «во время оно» относятся обыкновенно к прошедшему времени, когда-нибудь — к будущему. Однако у Гнедича (в переводе Илиады): «Будет некогда день, и погибнет высокая Троя». В переводе Минского: «когда-нибудь». В смысле «однажды» принимают и евангельское: «в едину от суббот» (напр. Лука, 24, 1), но это неверно. «Во едину от суббот» (собств.: субботы) значит: «в первый день недели» (= в Воскресенье), так как «суббота» = неделя.
Некогда, недосужно, недосуг, времени нет. За недосугом. Я занят, несвободен. Мне нельзя оторваться от дела. Ночей недосыпаем, куска недоедаем. // Досуг мне разбирать вины твои, щенок! Крыл.
Никогда, николи, ни в жизнь, ни во веки веков, отроду, отродясь, сроду. Отроду там не был. Отродясь я этого не слыхивал. // Хоть век его не будь, ничуть не пожалею. Крыл. Он в жизни не видывал подобной красавицы. Тург. Не видать ему этого, как своих ушей. После дождичка в четверг получишь. В Вознесенье, когда оно будет в Воскресенье.
в вознесенье, когда оно будет в воскресенье см. никогда
ВСЕГДА — НИКОГДА
Они никогда не говорили друг другу ты, но всегда вы: вы, Афанасий Иванович; вы, Пульхерия Ивановна. Гоголь. Старосветские помещики. У него никогда не было копейки за душой. Всегда он кому-нибудь должен, всегда чем-то озабочен. Катаев. Белеет парус одинокий. Она говорила о себе, всегда понимавшей его. И о нем, никогда не понимавшем ее. К. Симонов. 20 дней без войны.
