ПО — ПРОТИВ
Плыть по течению — плыть против течения. Гладить по шерсти — гладить против шерсти. Ο Третий верстовой столб мы еще видели, но четвертого никак не могли найти; как и прежде, ездили и против ветра, и по ветру, и вправо, и влево. Л. Толстой. Метель. Сверху по течению, снизу против течения причаливали к берегу Рейна лодки врагов, сшибались на середине, тонули и гибли. А. Виноградов. Повесть о братьях Тургеневых. Двумя руками фрезеровщик крутил две рукоятки — одну по часовой стрелке, а другую против. Г. Николаева. Битва в пути.
ВДОЛЬ — ПОПЕРЕК
Видно было по расположению постелей, что на одной спали двое вдоль, а на другой — трое поперек. Чехов. Бабье царство. — Ты ведь живешь поперек, а глядишь вдоль. М. Колесников. Индустриальная баллада.— Отчего это я вас встречаю по ночам гуляющим вдоль бульвара? — А оттого, что не всем такое счастье, чтобы гулять поперек бульвара каждую ночь. Гиляровский. Москва и москвичи.
ВО СНЕ — НАЯВУ
Все, что я сказал во сне, я могу повторить наяву. Федин. Мелок на шубе. Во сне видел, да наяву прозевал. Поговорка. Во сне счастье, наяву ненастье. Поговорка.
Словари
