ПЕЧА́ТЬ, -и, ж. То же, что пресса. Демократическая печать.
ПЕЧА́ТЬ, -и, ж. То же, что пресса. Независимая печать. Публикация в печати.
ПЕЧА́ТАТЬ, несов. (сов. напеча́тать), что. Создавая художественное произведение, выпускать (выпустить) его в свет, поместив его в печати; cин. выпускать, издавать, публиковать [impf. (in this sense) to publish, issue; to release; to edit; to have (one’s work) published]. Каждый молодой писатель стремится печатать свои произведения в престижных "толстых" журналах. Редакция обещала напечатать его роман уже в осеннем номере журнала.
ПЕЧА́ТАТЬ, несов. (сов. напеча́тать), что. Распространять (распространить) какую-л. информацию, публикуя и помещая ее на страницах газет, журналов и т.п.; cин. публиковать [impf. to print, publish, record (in a book, newspaper, etc.)]. Несколько лет назад все газеты печатали материалы об НЛО: сведения очевидцев, их полуфантастические рассказы, фотографии; сейчас эта тема уже не интересна, стара, читатель требует новых скандальных историй, и газеты с готовностью их выдают. Журнал напечатал повесть молодого прозаика.
ПЕЧА́ТАТЬ, несов. (сов. напеча́тать), что. Издавать (издать) книги, журналы и др. продукцию, изготовляемую типографским способом, распространяя ее для всеобщего сведения; cин. выпускать, публиковать [impf. to print, publish, issue, make (a book, magazine, etc.)]. Киоски и книжные магазины сегодня завалены изданиями детективных, приключенческих, фантастических и любовных романов, издательства в огромных количествах печатают несерьезную, некачественную продукцию, которую и литературой называть не хочется. Ученый напечатал монографию, посвященную творчеству А. П. Чехова.
ПЕЧА́ЛИТЬ и ОПЕЧА́ЛИВАТЬ, несов. (сов. опеча́лить), кого. Вызывать (вызвать) в ком-л. чувство скорби, грусти, душевной горечи; cин. огорчать, расстраивать, удручать; ант. веселить [impf. to sadden, grieve, make sad]. Однообразная работа вовсе не печалит его. Еще утром ему казалось, что в такой прекрасный день ничто не сможет его опечалить, испортить радостное настроение.
ПОЧИТА́ТЬ, несов., кого. Относиться к кому-л. с глубоким уважением, любовью, выказывая уважение кому-л.; син. уважать, чтить; ант. презирать [impf. to honour; to respect; to appreciate, esteem]. Степан почитал своих родителей и старался никогда не перечить им.
МЕЧТА́ТЬ, несов., о ком-чем. Представлять мысленно желаемое, предаваться воображению, фантазии; cин. воображать, грезить, фантазировать [impf. to dream (of, about)]. Ночью Светлана не спит — мечтает о будущем, о том, каким замечательным оно будет.
МЕЧТА́ТЬ, несов., о ком-чем, с инф., с прид. изъясн. Испытывать стремление к осуществлению чего-л., сильно желать чего-л., хотеть иметь или добиться чего-л. [impf. to dream (about/of)]. Многие девочки мечтали сыграть главную роль в школьном спектакле.
ПЕЧА́ТАТЬСЯ, несов. Издавать постоянно или время от времени, периодически свои произведения в журналах, в виде книг и другой печатной продукции, изготовляемой типографским способом; cин. публиковаться [impf. to write (for a journal, etc.), publish one’s works]. Редактор внимательно следил за своими постоянными авторами, которые печатались на протяжении многих лет, были лицом журнала, создавали ему репутацию профессионального издания.
