ЧЕ́РЕЗ, предл. с вин.

1.0. Употр. при указании на пространство, место и т. п., поперёк к-рого располагается что-л., с одной стороны к-рого на другую совершается действие, движение.

Перейти через улицу, перевести кого-л. через дорогу, переправиться через реку, перепрыгнуть через лужу, перешагнуть через ручей, протянуть верёвку через всю комнату, пройти через поле …, мост через реку, тропинка через поле … □ Железная дорога проходит через всю страну. ● 1.1. Употр. при указании на пространство, место и т. п., по другую сторону к-рого, на противоположной стороне к-рого кто-что-л. находится, что-л. расположено. Жить ч. улицу. Химчистка у нас совсем рядом, прямо ч. дорогу.

2.0. Употр. при указании на пространство, среду, какое-л. устройство и т. п., сквозь к-рые кто-что-л. проникает, проходит и т. п.   Син. сквозь употр. реже.

Пропустить что-л. через мясорубку, просеять муку через сито, протискиваться через толпу, пробираться через заросли, смотреть через стекло, просочиться через отверстие, просунуть руку через решётку, что-л. дошло до нас через века … □ Через такие окна не проходят ни пыль, ни шум.

2.1. с глаг. «пройти». Употр. при указании на тяготы, испытания и т. п., к-рые выпадают на долю кого-л.

Пройти через страдания (горе, муки, унижения, какие-л. испытания …). □ Ну, теперь тебе только через собеседование пройти – и ты, считай, уже принят на работу. ● 2.1.1. с глаг. «пропустить», «провести». Употр. при указании на организацию, учреждение, орган и т. п., куда направляется кто-л. для какой-л. проверки или получения какой-л. подготовки либо представляется что-л. для анализа и одобрения. Пропустить всех сотрудников ч. факультет повышения квалификации. Провести проект ч. экспертную комиссию.

2.2. Употр. при указании на место, по к-рому что-л. проходит или с заходом, заездом в к-рое осуществляется перемещение.

Ехать несов. в Москву через Саратов, пройти в столовую через кухню … □ Кратчайший путь туда лежит через Самару. ● 2.2.1. с глаг. «пройти». Употр. при указании на человека, орган, подразделение какого-л. учреждения и т. п., к-рые занимаются обработкой, анализом и т. п. соответствующих предметов. Все письма в институте проходят ч. канцелярию.

3.0. Употр. при указании на предмет, место и т. п., поверх к-рых направлено движение, действие.

Перелезть через забор, перескочить через изгородь, перегнуться через перила, шагнуть через порог, литься несов. через край … □ Конь легко прыгнул через препятствие. ● 3.1. Употр. при указании на предмет, поверх к-рого (так, что часть оказывается с одной стороны его, часть с другой) что-л. располагается. Лента ч. плечо. Сумка ч. плечо. Положить мешок ч. седло. ● 3.2. в сочетании с сущ. «мера», «сила» и т. п. Употр. при указании на показатель, нормальное значение к-рого превышается интенсивностью названного признака, действия. Идти ч. силу.

4.0. Употр. при указании на человека, предмет, при помощи, при посредстве к-рых совершается что-л.   Син. <через посре́дство книжн.>.

Оповестить кого-что-л. или о чём-л. через газету, узнать что-л. или о ком-чём-л. через знакомых, передать что-л. через Аню, вести несов. беседу через переводчика, разыскивать кого-л. через полицию … □ Покупать дом лучше через агентство. ● 4.1. с глаг. «писать». Употр. при указании на букву или знак, к-рые используются при написании какого-л. слова. Слово «винегрет» пишется ч. «е» в середине, а ты написал его ч. «и». Слово «по-моему» пишется ч. чёрточку или раздельно? ● 4.2. с сущ. «казнь». Употр. при указании на способ, с помощью к-рого совершается казнь. Приговорить кого-л. к смертной казни ч. повешение. ● 4.3. Употр. при указании на предмет, вещество, вместе с к-рым что-л. передаётся, проникает.   Син. ⁺с. Инфекция проникла в организм ч. кровь. ● 5.0. прост. Употр. при указании на человека, предмет, явление, к-рые выступают в качестве отрицательной причины действия, состояния, т. е. причины, либо препятствующей осуществлению чего-л. желаемого, нужного, должного, либо приводящей к осуществлению какого-л. вынужденного или отрицательно оцениваемого действия, состояния.   Син. из-за. Ч. это проклятое пьянство от него жена и ушла.

6.0. Употр. при указании на срок, промежуток времени, по истечении к-рого, спустя к-рый что-л. происходит, совершается.   Син. спустя́ употр. реже.

Приехать через неделю, вернуться через несколько лет, что-л. начинается через пять минут …, чей-л. поезд через час … □ Не забудьте, вылет через две недели.

6.1. Употр. при указании на часть пространства, после минования к-рой что-л. находится, происходит.

Остановиться через два километра, выходить через одну [остановку], найти нужное место в книге через несколько страниц …, чья-л. остановка через одну … □ Он живёт через два дома от меня.

7.0. с глаг. несов. вида. Употр. при указании на промежуток времени, к-рый определяет периодичность, регулярность действия.

□ Принимайте лекарство через час по столовой ложке.

  Че́рез го́лову кого-л. – см. голова́.

|| Морф. че́рез. Дер. предл. через посре́дство книжн. – . Этим. ← праслав. *čersъ << и.-е. основа *(s)ker-t-s- – ‘резать; отделять’ («-с» на конце слова перешло в «-з» под влиянием предлогов «без», «из» и т. п.).

МЕ́Р|А, -ы, ж., нд, III а.

1.0. Определённая в количественном отношении величина, к-рая является одной из составляющих какой-л. системы измерений.   Син. <едини́ца измере́ния>.

Основная (традиционная, старинная, старинная русская, десятичная …) мера чего-л.; линейные (квадратные, кубические …) меры. Мера длины (веса, объёма, площади, ёмкости, массы, скорости, времени, информации …); мера измерения чего-л. … Мера для измерения чего-л. (для определения чего-л. …). Использование … какой-л. меры [чего-л.]; какая-л. (напр., метрическая, десятичная, традиционная …) система мер; таблица мер и весов. Использовать сов. и несов. … какие-л. меры. Быть несов. (служить, избрать какие-л. единицы …) мерой чего-л. Использовать сов. и несов. что-л. (избрать что-л. …) в качестве меры [чего-л.]. Принять что-л. … за меру чего-л. Отказаться … от каких-л. мер. □ Основная мера длины – метр. Как соотносятся нынешние весовые меры с традиционными мерами? ● 1.1. То, что используется как средство и инструмент измерения, исчисления чего-л.   Син. <мери́ло с оттенком книжн. и устар.>. Основная функция денег – служить мерой стоимости. В домашней кулинарии основные м. – стакан, столовая ложка, чайная ложка, щепотка. ● 1.1.1. перен. Критерий оценки чего-л. или сравнения чего-л. с чем-л. Какой мерой можно измерить горе матерей, потерявших своих сыновей на этой никому не нужной войне? ● 1.2. истор. Старинная русская единица измерения объёма сыпучих тел, равная приблизительно одному пуду (16 кг), а ткж. ёмкость такого объёма для измерения сыпучих тел. М. овса без верха. Купить три меры зерна.

2.0. Величина чего-л., к-рая определяется сравнением с величиной чего-л. другого, а ткж. величина, степень проявления чего-л. с точки зрения их количественных характеристик.   Син. сте́пень.

Равная (одинаковая, малая, ничтожная, скромная, [не]большая, значительная, огромная, ощутимая, заметная…) мера; наша (их …) мера чего-л. Мера ответственности (вины, участия кого-чего-л. в чём-л., загазованности, содержания чего-л. в чём-л., прибыли …). Учитывать (иметь несов. в виду, подсчитать, оценить, видеть…) меру чего-л. Что-л. относится к кому-чему-л… в какой-л. мере. Распределить доходы (оценивать что-л. …) в зависимости от меры чего-л. Что-л. зависит несов. … от меры чего-л. Судить о ком-чём-л. … по мере чего-л. □ Хоккеисты нарушили правила в равной мере, поэтому судья удалил с поля обоих. Мера оказанной вами помощи поражает воображение. Можете ли вы оценить меру ущерба, причинённого последним ураганом?

2.1. Последняя, крайняя степень проявления и т. п. чего-л.   Син. грани́ца, преде́л.

Чему-л. (напр., терпению, наглости, любви, доверию, всему…) или в чём-л. (напр., в ненависти, в любви, в откровенности, в цинизме, во всём…) есть мера, нет [никакой] меры. □ Всё, больше я твоё враньё терпеть не буду, всему есть мера! У него ни в любви, ни в ненависти меры нет.

3.0. чаще мн. Действие, совокупность действий как средство достижения какой-л. цели, осуществления чего-л.   Ср. мероприя́тие.

Последняя (своевременная, предупредительная, профилактическая, антикризисная, вре́менная, вынужденная …) мера; крайние (решительные, жёсткие, строгие, суровые, крутые, драконовские книжн. карательные, мягкие, необходимые, надлежащие офиц., обязательные, [не]популярные, [не]адекватные с оттенком книжн., популистские книжн., срочные, спешные, эффективные ответные, законные, чрезвычайные, административные, правительственные, наши …) меры. Меры предосторожности (наказания, воздействия, принуждения к чему-л., борьбы с кем-чем-л., возмездия, обеспечения чего-л. …) о том, какие меры; меры правительства (руководства, милиции, врачей, спасателей …) о том, чьи меры. Меры возникновения чего-л. (на случай непредвиденных обстоятельств …). Меры по охране кого-чего-л. (по спасению кого-чего-л., по эвакуации кого-чего-л., по предотвращению чего-л., по прекращению чего-л., по борьбе с кем-чем-л., по подготовке к чему-л., по организации чего-л., по ускорению чего-л.. Меры против нарушения чего-л. (против инфляции, против внезапного нападения, против агрессии кого-чего-л. …). Ряд (система) мер; эффективность (срочность, необходимость, требование, применение, принятие, сторонник …) каких-л. мер; изменение (смягчение меры наказания. Применить (принять, одобрить, осудить, подготовить…) какие-л. меры; изменить (смягчить …) меру наказания. Требовать… каких-л. мер. Добиться чего-л. … какими-л. мерами. Прибегнуть … к каким-л. мерам. Пойти чаще сов. (решиться …) на какие-л. меры. Отказаться … от каких-л. мер. Какие-л. меры [не] подействовали на кого-что-л. (имели несов. какой-л. результат, привели к чему-л., улучшили что-л., накалили обстановку, вызвали какой-л. резонанс …). □ Ряд предпринятых правительством срочных мер позволил стабилизировать обстановку в зоне бедствия. Все сошлись во мнении, что требуются решительные меры по реформированию банковской системы страны. Какие меры вы предлагаете?

  Вы́сшая ме́ра наказа́ния – самое суровое наказание, предусмотренное уголовным кодексом. Исключи́тельная ме́ра наказа́ния – смертная казнь. Чу́вство ме́ры – ощущение, понимание необходимых разумных границ в чём-л., способность остановиться, сдержаться в чём-л. тогда, когда нужно. □ Главное в этом деле – не терять чувства меры. В ме́ру (по ме́ре) [свои́х] сил – см. си́ла. В како́й ме́ре – насколько, в какой степени (употр. для оформления вопроса о степени проявления какого-л. признака, интенсивности какого-л. действия и т. п.). □ В какой мере мы можем рассчитывать на вашу помощь? В по́лной ме́ре – вполне; в той степени, к-рая соответствует наиболее показательному проявлению какого-л. свойства, качества, действия. Ни в ко́ей (ни в како́й) ме́ре – никак, никоим образом. По ме́ре возмо́жности – см. возмо́жность. Сверх [вся́кой] ме́ры; че́рез ме́ру – слишком, превышая допустимые, приемлемые, разумные и т. п. уровень, степень. □ Ребёнок не в меру толст. Денег ему платят сверх всякой меры. Знать ме́ру – см. знать. Ме́рить всех (всё) одно́й ме́рой – см. ме́рить. Ме́ра терпе́ния перепо́лнена – см. терпе́ние. Челове́к [есть] ме́ра всех веще́й – см. челове́к.

◒ Послу́шай, ври, да знай же ме́ру – см. врать.

|| Морф. ме́р-а. Дер. сущ. контр|ме́ра ж. – , ме́р|к(а) ж. – , пол·у·ме́ра ж. – ; прил. без|ме́р|н(ый) – , вс·е·ме́р|н(ый) (См.), мал·о·ме́р|н(ый) – , ме́р|н(ый) – , равн·о·ме́р|н(ый) – , тр·ёх·ме́р|н(ый) – , чрез|ме́р|н(ый) – ; нареч. без ме́ры – , в како́й-то ме́ре (См.), в ме́ру¹ (См.), не в ме́ру – , по кра́йней ме́ре¹ (См.), по ме́ньшей ме́ре¹ (См.) ; предл. в ме́ру² – , по ме́ре (См.); форм. …мер|н(ый) (напр., длинномерный, крупномерный, многомерный …) – . От глаг. ме́рить (См.). Этим. ← праслав. *měra << и.-е. корень *mē- – ‘мерить’.

ВЕРХ, -а и -у, предл. о ве́рхе, в (на) верху́, мн. верх|и́ и верх|а́, м., нд., I в.

1.0. обычно ед. Самая высокая грань, точка чего-л., а ткж. прилегающая к ней часть чего-л. (в противоположность основанию, нижней части); часть чего-л., расположенная над другой частью и не имеющая над собой другой подобной части.   Ант. низ. Ср. верху́шка, верши́на.

Плоский ([не]ровный, покатый, острый, остроконечный, гладкий, скользкий, голый, пустой, заросший [чем-л.], заставленный [чем-л.], занятый [кем-чем-л.], пыльный, грязный, чистый, [не]аккуратный, крашеный, замазанный [чем-л.], исписанный, сломанный, недостроенный, [полу]разрушенный, песчаный, каменистый, самый …) верх [чего-л.]. Верх шкафа (ящика, двери, лестницы, шпиля, здания, холма, платья, текста, листа, документа …). Верх в виде купола (в виде птицы …). Верх в форме полукруга (в форме звезды …). Верх из досок (из какой-л. ткани …). Дорога … к верху чего-л. Лифт (лестница, канатная дорога …) на верх чего-л. Холм (платье, труба …) с каким-л. верхом. Расчистить (вытереть, вымыть, испачкать, исписать, украсить, оторвать от чего-л. …) верх [чего-л.]. Лезть несов. (достать, дотянуться, добраться …) до [самого] верха [чего-л.]. Схватиться (зацепиться …) за верх чего-л. Подниматься (двигаться …) к верху чего-л. Лезть несов. (залезть, подняться, положить что-л., посадить кого-л., пришить что-л. …) на [самый] верх [чего-л.]. Сидеть несов. (стоять зд. несов., найти кого-что-л., что-л. растёт, написать что-л., пришить что-л. …) на [самом] верху [чего-л.]. Оторвать что-л. … от верха чего-л. Провести что-л. … по верху чего-л. Падать (спускаться, достать что-л. …) с [самого] верха / верху [чего-л.]. Перекинуть что-л. … через верх чего-л.; перейти что-л. … через верх. Верх чего-л. зарос чем-л. (заставлен чем-л., запылился, испачкался, выкрашен в какой-л. цвет, исписан …). □ Эти книги лежат на самом верху книжного шкафа. На верх трамплина можно добраться с помощью канатной дороги. Верх платья украшен эффектной вышивкой. ● 1.1. мн. верхи́. Последний этаж, мансарда дома.   Ант. низ. Арендовать в. дома. ● 1.2. мн. верха́. Покрытие той шапки, части кепки и т. п., к-рая закрывает теменную долю головы. Каракулевый в. шапки. Шапка с кожаным верхом. ● 1.3. мн. верха́. Расположенная над подошвой часть ботинок, туфель, сапог и т. п. Туфли с замшевым верхом. В. кроссовок сделан из натуральной кожи. ● 2.0. мн. верхи́. Подвижной навес, складная крыша автомобиля, экипажа и т. п., к-рую можно раскладывать и убирать по желанию. Автомобиль с откидным верхом. ● 3.0. зд. ед. Часть одежды человека, к-рая закрывает туловище от пояса и выше.   Ср. низ. Форма одежды на завтра – белый в., тёмный низ. ● 4.0. обычно ед. Материал, из к-рого сделана наружная сторона какого-л. предмета одежды, в отличие от подкладки, а ткж. материал, к-рый снаружи покрывает любой другой предмет, в отличие от материала, покрывающего его внутреннюю, невидимую сторону. В. у пальто ещё ничего, а вот подкладка порвалась. У неё чудная театральная сумочка с бархатным верхом. ● 4.1. зд. ед. Лицевая сторона материи в отличие от изнанки.   Ант. <изна́нка>. Мне не нравится, что у этого материала блестящий в.

5.0. мн. верхи́, обычно мн. Высшие руководящие круги государства, организации и т. п.   Син. верху́шка. Ант. низы́.

Правящие … верхи. Верхи какой-л. организации … Представитель … верхов. Предупреждение … верхам. Совещание (встреча, борьба …) в верхах. Близость (близкий …) к верхам. Сговор … с [какими-л.] верхами. Обвинять в чём-л. (призывать к чему-л., предупреждать о чём-л. …) верхи. Рваться несов. (обращаться …) в верхи. Обсудить что-л. (поддержать кого-что-л., иметь несов. связи, вращаться несов. …) в верхах. Дойти … до верхов. У кого-л. есть несов. связи … на [самом] верху. □ Это первая за десять лет встреча в верхах руководителей двух государств.

6.0. перен., зд. ед. Высшая степень, высшая ступень чего-л.   Син. преде́л, верши́на.

Верх совершенства (элегантности, изящества, изобретательности, мастерства, счастья, неприличия, глупости, наглости …). Достичь … верха чего-л. Считать что-л. (считаться зд. несов., казаться, быть несов. …) верхом чего-л. Дойти … до верха чего-л. Принять что-л. … за верх чего-л. Кто-что-л. (напр., какая-л. девушка, какой-л. фильм, чья-л. фигура …) или что-л. делать (напр., одеваться как-л., вести себя как-л. …) – верх чего-л. □ По-моему, его стихи – верх совершенства. Заявиться к ним без предупреждения было бы верхом неприличия. ● 7.0. мн. верха́, обычно мн. Высокие звуки, ноты, высокая часть певческого, музыкального диапазона, противоположная нижней его части.   Ант. низы́. В этой арии в верхах у него появляется некоторая хрипловатость. У певицы очень красивые верха.

8.0. перен., мн. верхи́, зд. мн. Внешняя, поверхностная сторона явлений, какой-л. области знаний, специальности и т. п.   Син. верху́шки.

Верхи какой-л. науки (физики, какой-л. специальности …). Усвоить (хватать зд. несов., осилить …) [лишь (одни, одни только …)] верхи. Нахвататься … верхов. Научиться … [одним] верхам. Удовлетвориться … [одними] верхами. Скользить несов. (смотреть зд. несов., глядеть зд. несов., пробежаться сов. …) по верхам. Быть несов. знакомым … с верхами чего-л. □ За это время он сумел освоить только верхи живописи. Боюсь, что знание верхов тебя вряд ли спасёт на экзамене. ● 9.0. перен., разг., зд. ед. Преимущество, превосходство кого-чего-л. (в борьбе, спорте и т. п.).   Син. побе́да, <вы́игрыш>. Ант. пораже́ние, <про́игрыш>. В наших спорах в. всегда был на его стороне.

  На [са́мом] верху́ блаже́нства (быть несов., находиться зд. несов., чувствовать себя …) – о чувстве полного счастья, полного удовольствия и удовлетворения. Взять (одержа́ть) верх над кем-чем-л., в чём-л. – победить, одолеть. С ве́рхом – выше краёв, образуя возвышение над краями ёмкости, в к-рой находится данное вещество, продукт и т. п. □ Он принес из лесу полную, с верхом, корзину грибов. Через верх (течь несов., переливаться …) – через верхний край.

◒ Низы́ не хотят, а верхи́ не мо́гут жить по-ста́рому – см. низ.

|| Морф. верх- . Дер. сущ. верх·о·во́д м. – , верх·о·гля́д м. – , верх·о·ла́з м. – , верх|оту́р(а) ж., разг. – , верх|у́шк(а) (См.), верш|и́н(а) (См.), верш|о́к м. – ; прил. без|ве́рх| (ий) – , ве́рх|н(ий) (См.), верх|ов(о́й)¹ – , верх|ов(о́й)² и устар. верх|о́в(ый) – ; нареч. в|верх (См.), в|верх|у́¹ (См.), верх|а́ми – , ве́рх|ом – , верх|о́м – , до́|верх|у – , к|ве́рх|у – , на|ве́рх (См.), на|верх|у́¹ (См.), по|ве́рх¹ – , по́|верх|у – , с|ве́рх|у¹ (См.); предл. с|верх (См.); форм. …верх| (ий) (напр., златоверхий, островерхий, кругловерхий …) – . Этим. ← праслав. *vьrchъ << и.-е. корень *uers- – ‘возвышенное место’.