ЛЮБИТЬ — НЕНАВИДЕТЬ
Любовь — ненависть
любимый — ненавистный
И этих, что узнал поближе, Я, приглядевшись, так делю: Одних до радости люблю, Других до боли ненавижу. Вас. Федоров. Любовью, гневом сердце мая... Нет, мы не переставали быть людьми [на войне]. Конечно, мы научились ненавидеть. Но мы не разучились любить. Ю. Друнина. Встреча через четверть века. У человечества было к нему [Горькому] вполне четкое отношение, как ко всякому гению его размаха: либо боялись, — т. е. почтительно ненавидели, либо любили глубокой любовью. Л. Леонов. Горький сегодня.— Вы любите жизнь, а я ее ненавижу. Стало быть, дороги у нас разные. Чехов. Рассказ неизвестного человека.
ОБОЖАТЬ — НЕНАВИДЕТЬ
Обожание — ненависть
обожаемый — ненавистный
Все наши дамы были без ума от нового гостя. Они резко разделились на две стороны,— в одной обожали его, а в другой ненавидели до кровомщения; но без ума были и те и другие. Достоевский. Бесы. Мне бы памятник при жизни полагается по чину. Заложил бы динамиту — ну-ка, дрызнь! Ненавижу всяческую мертвечину! Обожаю всяческую жизнь! Маяковский. Юбилейное. В безумном их кружке, где женщин обожали и ненавидели, унижали и возвеличивали, возводили на трон и свергали, царили снисходительность и терпение. Нагибин. Трое и одна и еще один.

ЛЮБОВЬ — НЕНАВИСТЬ
Любовь, постепенно потухая, прошла через все фазисы равнодушия и, наконец, превратилась в положительную ненависть. Салтыков-Щедрин. Пошехонская старина. — Из-под беспрерывной к вам ненависти, искренней и самой полной, каждое мгновение сверкает любовь...! Напротив, из-за любви, которую она ко мне чувствует, тоже искренно, каждое мгновение сверкает ненависть, — самая великая! Достоевский. Бесы. Любовь и злая ненависть Сплелись в моей груди. Д. Бедный. Правда-матка. В первую очередь, как это ни покажется вам странным, для того, чтобы стать поэтом, нужен талант. Затем нужна любовь, из которой рождается ненависть к противникам твоей любви. М. Светлов. Записные книжки.
ЛЮБОВЬ — НЕЛЮБОВЬ
— Почему рушатся семьи, в том числе твоя и моя? Ах, как будто дело в людях, в сходстве и несходстве характеров, в любви и нелюбви. Б. Пастернак. Доктор Живаго. Теперь и любви-то уже не было, а была нелюбовь к самому себе, к унизительному своему состоянию... Залыгин. Незабудка.

ЛЮБИМЫЙ — НЕНАВИСТНЫЙ
Он сидит на набережной, рассматривает трещины, словно линии любимой и ненавистной руки. Инбер. Как образовываются юры. Родителям нужны пятерки, а почему сын «съехал на тройки», почему любимая когда-то математика стала ненавистной — им до этого тоже нет дела. Медынский. Трудная книга. И врага ненавистного Крепче бьет паренек За любимую девушку, За родной огонек. Исаковский. Огонек (вариант).
ЛЮБИМЫЙ — НЕЛЮБИМЫЙ
Детей у него было много, и они разделялись на любимых и нелюбимых. Короленко. История моею современника. Масти были любимые и нелюбимые, счастливые и несчастливые. Л. Андреев. Большой шлем. Тоска по Горенкам, отсутствие любимых книг, не перевезенных еще из Москвы, вид нелюбимого Петербурга тяготили его. Тынянов. Пушкин. ~ В знач. сущ. Но чи без любимого — и ночи С нелюбимым, и большие звезды Над горячей головой. М. Цветаева. Ночи без любимого...
ЛЮБИМЫЙ — ПОСТЫЛЫЙ (разг.)
Дети в нашей семье... разделялись на две категории: на любимых и постылых.... Матушка, раздавая кушанье, выбирала для любимчика кусок побольше и посвежее, а для постылого — непременно какую-нибудь разогретую и выветрившуюся чурку. Салтыков-Щедрин. Пошехонская старина.
МИЛЫЙ — НЕМИЛЫЙ
О, если б знала ты, что пред тобою было, Когда бежал корабль к туманной полосе, От милой Франции к Шотландии немилой! Брюсов. Мария Стюарт.
МИЛЫЙ — НЕНАВИСТНЫЙ
Мне все равно, друзья ль вы мне, враги ли И вам я мил иль ненавистен вам, Но знаю: вы томились и любили, Вы душу предавали тайным снам. Брюсов. Юношам. ~ В знач. сущ. ср. р. [Изабела:] Прости, прости меня. Невольно я душой Тогда лукавила. Увы! Себе самой Противоречила я, милое спасая И ненавистное притворно извиняя. Пушкин. Анджело.
МИЛЫЙ — ПОСТЫЛЫЙ (разг.)
Для Нисы то бывает мило, Что прежде было ей постыло; А что теперь для Нисы мило, То скоро будет ей постыло. Карамзин. Характер Нисы. В глазах мил, а за глаза постыл. Пословица. — Устойчивый ты мужик, — сказала Ганна Денисовна.— Тебя не собьешь. Правду говорят: в любви добро не живет. Чижегов засмеялся. — Какая тут любовь!.. Утром был мил, вечером постыл. Гранин. Дождь в чужом городе. ~ В знач. сущ. Не избывай постылого: приберет бог милого. Пословица.