кошма́р
м. [фр. cauchemar < лат. calcāre сжимать + др.-в.-нем. mara удушье].
1) Тяжёлый сон с гнетущими сновидениями.
Больную мучают кошмары.
2) перен. Нечто тягостное, отвратительное.
Кошмар войны.
кайма́н
м., одуш. [исп. caiman < кариб. cayman]. зоол. Пресмыкающееся сем. аллигаторов, обитающее в водоемах Центр. и Юж. Америки.
Ср. гавиал.
кальма́р
м., одуш. [фр. calmar < лат. calamārius относящийся к перу, перьям < calamus перо: щупальца кальмара были уподоблены перьям]. Морской головоногий моллюск отряда десятиногих.
Поймать кальмара.
Приготовить кальмара на ужин.
Ср. спрут.
кашеми́р
мн. нет, м. [фр. cachemire, англ. cashmire — по назв. индийского штата Кашмир (Kashmir)]. Лёгкая шерстяная или полушерстяная ткань.
ома́р
м., одуш. [фр. homard < др.-исл. humarr]. Крупное морское ракообразное животное, обитающее в водах Атлантического океана и являющееся объектом промысла.
Поймали двух омаров.
Ср. краб 1), креветка, лангуст.