ПРОХОДИ́ТЬ, несов. (сов. пройти́). 1 и 2 л. не употр. Исчезать (исчезнуть) постепенно, медленно, перестав ощущаться; ант. появляться [impf. to pass (away, off), be over, come to an end or disappear; to abate, become less strong, decrease]. Боль в колене постепенно проходила, а страх от пережитого падения с велосипеда прошел совершенно.
ПРОВОДИ́ТЬ, несов. (сов. провести́), кого. Употр. преим. в сов. Разг. Поступать (поступить) нечестно, намеренно вводя кого-л. в заблуждение, перехитрив, одурачив кого-л.; cин. обманывать [impf. coll. to cheat, trick, fool]. Он мог обмануть, был ловок и хитер, а его провести никому не удавалось.
ПРОХОДИ́ТЬ, несов. (сов. пройти́). Протекать (протечь), миновать, прекращаться (прекратиться), оставшись в прошлом (о времени, событиях) [impf. to be over, end, stop]. Проходили дни, недели в томительной неизвестности.
ПРОВОДИ́ТЬ, несов. (сов. провести́), кого. Перемещать (переместить) кого-л. куда-л., сопровождая, помогая или заставляя проходить; cин. доставлять [impf. to conduct, guide, lead (to), accompany (to), walk (to), go (with) and take (to); to usher (in, into), bring (in, into), esp. by showing the way; to escort (to), convoy, guard, go (with) and protect]. Они проводили гостя по дому, показывали богатое убранство комнат. Затем Виктор провел Сергеева в мастерскую.
ПРОВОДИ́ТЬ, несов. (сов. провести́), что. Находиться где-л. в течение какого-л. времени, заполняя его каким-л. занятием; cин. разг. коротать [impf. (in this sense) to spend time, pass time]. Обычно отпуск мы проводили у моря. Руссо провел два года в русском плену.
ПРОХОДИ́ТЬ, несов. (сов. пройти́). 1 и 2 л. не употр. Прекращаться (прекратиться), кончиться, перестать (о событиях, состоянии и т.п.); ант. возобновляться [impf. to pass (away), be over, come to an end or disappear]. Боль постепенно проходила. Увлечение футболом прошло, от него осталось множество спортивных календарей.
ПРОХОДИ́ТЬ, несов. (сов. пройти́). 1 и 2 л. не употр. Проникать (проникнуть) куда-л., просочившись, проступив, пробившись через что-л. (о жидкости, а также свете, запахе, звуке); cин. проливаться, просачиваться, протекать [impf. to penetrate (in, through), to percolate; to filter; to leak, ooze]. Вода проходит через запруду. Солнце прошло в щели закрытых ставен и бросило лучи на спящую Юльку.
ПРОХОДИ́ТЬ, несов. (сов. пройти́). Проникать (проникнуть) через что-л., сквозь что-л., двигаясь на чем-л., каком-л. средстве передвижения; cин. пролезать, протискиваться [impf. to pass (by, through), go (by, through)]. Он был так высок, что, когда проходил через двери, задевал притолоку. Медведь прошел сквозь заросли малинника, поломал кусты.
ПЕРЕНОСИ́ТЬ, несов. (сов. перенести́), кого-что через что. Перемещать (переместить) кого-, что-л. через какое-л. пространство и через какое-л. препятствие, преграду, взяв на руки или в руки, неся [impf. to carry across, have or hold (in one’s arms, on one back, etc.) while moving across (a stream, ditch, etc.)]. Когда на их пути встречались речка или ручеек, Матвей брал дочку на руки и переносил через воду. Мальчишка с готовностью перенес старушкин чемодан через железнодорожные пути.
ПЕРЕНОСИ́ТЬ, несов. (сов. перенести́), что во что, на что. Писать (написать) что-л. повторно в другом месте, воспроизводя информацию графически точно, максимально приближая и копируя оригинал, подлинник; cин. переписывать (переписать) [impf. to write (out, down), note down, copy (out of, from), make a copy (of); to register, record]. Каждую субботу отец требовал показывать дневник, поэтому Алешке приходилось собственноручно переносить туда все оценки из журнала, а потом идти за подписью к учителю. Она хотела вышить воротничок блузки, но сначала нужно было перенести рисунок на ткань, чего она не любила делать.
