ПОЛУЧА́ТЬ, несов. (сов. получи́ть), что. Брать (взять) что-л. вручаемое, присылаемое, выдаваемое [impf. to receive, get, gain, obtain]. Рядом с домом находился молочный магазин, там она получала молоко. Стипендию он не получил, поэтому пришлось подрабатывать.
ПОЛУЧА́ТЬ, несов. (сов. получи́ть), что. Становиться (стать) обладателем чего-л. предоставляемого, присуждаемого; обретать (обрести) что-л. (награду, премию, вакантное место и т.п.) [impf. to receive, be awarded (an honour, a prize, etc.)]. Такие ценные подарки она получала от него ежегодно. Мысленно он уже закончил институт и получил диплом.
ПОЛУЧА́ТЬ, несов. (сов. получи́ть), что. Брать (взять) на себя поручение, обязанность выполнить какую-л. работу; принимать (принять) для исполнения какой-л. приказ, назначение и т.п. [impf. to be ordered (to, for), be charged (to, with), receive an order; to be commanded (to), be directed (to), be instructed (to)]. Приказа атаковать вражеские позиции батарея не получала, но все были в напряжении. Он в нужный момент помог получить назначение на хорошую должность.
ПОЛУЧА́ТЬ, несов. (сов. получи́ть), что. Подвергаться (подвергнуться) чему-л., стать объектом воспитания, обучения и т.п. [impf. to acquire; to obtain (recognition); to receive (publicity); to derive (pleasure)]. Дочь получала первоначальное художественное образование в художественной школе. Вскоре он должен был закончить автошколу, получить специальность автомастера и уехать в Калининград.
ПОРУЧА́ТЬ, несов. (сов. поручи́ть), кому-чему кого-что или с инф. Руководить кем-, чем-л., вверять (вверить) кому-л. исполнение чего-л., вменив в обязанность; син. разг. взваливать, возлагать [impf. to trust (with), charge (with); to entrust, have somebody to care (for)]. Все, вплоть до переборки двигателей, поручал ему механик. Весной Галине поручили определить место для опытного садоводства в удаленном от центра районе.
ПРИУЧА́ТЬ, несов. (сов. приучи́ть), кого-что к кому-чему и с инф. Воздействуя на кого-, что-л., прививать (привить) навык к чему-л., заставив привыкнуть к кому-, чему-л.; ант. отучать (отучить) [impf. to train (to), school (to, in), show and teach (to); to accustom (to), habituate (to)]. Директор приучал своих подчиненных говорить по строгому регламенту. Учительница приучила их несколько раз проверять сочинения и диктанты.
ПО́ДЛИЧАТЬ, несов., без доп. Вести себя безнравственно, совершая низкие, бесчестные поступки, быть подобострастным в поступках [impf. to behave like a scoun-drel, behave like a cad, act meanly]. Раисе Павловне не нравилось, что люди заискивали и унижались перед ней, льстили и подличали.
ПОДМЕЧА́ТЬ, несов. (сов. подме́тить), что или с прид. изъясн. Воспринимать (воспринять) что-л. зрением, наблюдая, обнаруживать что-л., какую-л. характерную особенность; cин. замечать, отмечать, примечать; ант. упускать [impf. to notice (in details)]. Бабушка подмечала все мелочи в поведении внучки. Солдат подметил, где были установлены орудия.
ПОЛЕГЧА́ТЬ, сов., кому от чего. Безл. Прийти в состояние большего здоровья по сравнению с предыдущим состоянием [pf. (of one’s health) to get better, feel better, improve; (of pain) to abate, decrease, become less strong; to ease (off), become less severe]. Ему полегчало от бабушкиных снадобий.
ПРИРУЧА́ТЬ, несов. (сов. приручи́ть), кого-что. Воздействуя на кого-л. (обычно на животных, птиц), приучать (приучить) к исполнению воли людей, сделав послушными [impf. (of animals) to domesticate, tame, train a wild animal to obey people (and work for them)]. Птенцов сокола приходилось приручать долго, и не все из них — только единицы — становились хорошими охотниками. Волчонка приручили — и он теперь всюду бегал за ребятишками, как обыкновенный щенок.
