РОДИ́ТЬ, несов. и сов., РОЖДА́ТЬ и РОЖА́ТЬ, несов., кого-что. Давать (дать) жизнь кому-л. путем родов, производить (произвести) на свет подобных себе — младенца, детеныша (о женщине или самке животного) [impf. and pf. (of a woman) to give birth (to), bear (a child); (of a female animal) to produce; * to bring forth somebody or something]. Взрослые кошки иногда рождают до десяти котят. Молодой человек кричал в телефонную трубку: "Приезжайте скорее, моя жена рожает!" Узнав, что его жена родила тройню, Манькин так и сел.
РОДИ́ТЬ, несов. и сов., и РОЖДА́ТЬ, несов., кого-что. Употр. преим. в несов. Перен. Давать (дать) начало какому-л. явлению, отношению и т.п., служить (послужить) причиной появления кого, чего-л., подобно тому, как производят на свет живое существо [impf. and pf. fig. to generate, produce, cause to exist; to engender, arouse, excite, cause (a person or people) to have a strong feeling]. Опасность часто рождает героев. По странному стечению обстоятельств, ничтожные причины родили великие дела.
РОДИ́ТЬ и РОЖА́ТЬ, несов. и сов., кого. О самке животного или женщине: приводить (привести) детеныша или ребенка в состояние самостоятельной от матери жизни путем родов; cин. приносить, производить, устар. разрешаться (от бремени) [impf. and pf. to give birth (to), bear (a child); to bring forth (a child)]. В XIX веке крестьянские семьи были многодетными: женщины рожали по многу раз. Ванюшка прибежал к дедушке с радостной вестью о том, что корова родила телочку, а дед его поправил: "Родить может только женщина, а корова — телится, овечка — ягнится, кошка — котится".
ИЗВОДИ́ТЬ, несов. (сов. извести́), что на что. Разг. Полностью использовать что-л., растрачивая, расходуя какое-л. количество чего-л. неразумно, нерасчетливо; cин. издерживать [impf. coll. to spend, waste (on), use too much (of); * to use up, spend or finish completely]. Он изводит много денег на коллекционирование почтовых марок. Он извел все бревна на постройку плота, мечтая отправиться в плавание вниз по реке.
СНИСХОДИ́ТЬ, несов. (сов. снизойти́), до кого. Книжн. Относиться (отнестись) к кому, чемул. (обычно к младшему по возрасту, по положению) благосклонно, свысока, обращая внимание на кого-л. и проявляя участие к кому-л. [impf. to condescend (to), show leniency (on, to)]. Только раз в квартал на общих производственных совещаниях министр снисходил до общения с коллективом предприятия, сидя в президиуме с мрачным и недовольным видом. Вера Николаевна никак не могла понять, почему Женя дала от ворот поворот этому веселому парню, а снизошла до ничем не примечательного Виктора.
ВВОДИ́ТЬ, несов. (сов. ввести́), что во что. Заставлять помещаться (поместиться) что-л. (обычно что-л. острое) в результате проникновения в глубь, внутрь чего-л.; ант. извлекать [impf. to lead in, bring in, put in; to push (in), thrust (at, into); to inject]. Бабушка рассказывала сказку, а ее умелые руки то и дело вводили иглу в детское пальтишко, зашивали дыру. Медсестра нащупала вену и ввела иглу.
СВОЗИ́ТЬ, несов. (сов. свезти́), кого-что. Помещать (поместить) кого-, что-л. из разных мест в одно, перемещая их с помощью какого-л. средства [impf. to bring together, bring in a certain place (esp. by means of transport)]. Крестьяне окрестных деревень свозили на рынок молочные продукты. Рабов на невольничий рынок свезли со всего света.
СВОЗИ́ТЬ, сов., кого. Переместить кого-, что-л. при совместном перемещении на транспортном средстве куда-л. и вернуться обратно [pf. to drive (to), bring (to), ferry (to), take somebody to a place (and bring them back) by means of transport]. Мы уже свозили бабушку к врачу, но тот ничем не смог помочь.
СПО́РИТЬ, несов. (сов. поспо́рить), с кем. Разговаривая с кем-л., возражать (возразить) кому-л., доказывая что-л. и не соглашаясь с чем-л.; вести спор — словесное состязание при обсуждении чего-л., в котором каждая из сторон отстаивает свое мнение, свою правоту; ант. соглашаться [impf. to argue (with, over, about), wrangle, altercate, quarrel (about, over, with); (esp. of price) haggle (about, over); to dispute (about), debate, argue (with, over, about), contest]. Непризнанный коллегами ученый постоянно спорил со своими видимыми и невидимыми, мыслимыми и немыслимыми оппонентами, отстаивая истинность своей концепции. Студентка поспорила с преподавателем из-за какой-то цитаты из романа К. Федина и в результате не получила отличной оценки.
ПЛОДИ́ТЬ, несов. (сов. расплоди́ть), кого-что. Перен. Способствовать появлению, распространению кого-, чего-л. (обычно о множестве чего-л.), будто размножая каких-л. животных [impf. (fig., rather pejor.) to propagate, increase in number by producing descendants; to disseminate, spread (news, ideas, etc.) widely; to breed, cause (an undesirable condition or feeling) to develop; to engender, generate, produce (something bad or unpleasant)]. Корнилов старался казаться бодрым, но своим неестественным поведением лишь плодил опасения окружающих. Hачальник был просто в ярости и кричал: "Безобразие! Расплодили бездельников! Всех уволю!"
