ПРОТА́ЛКИВАТЬ, несов. (сов. протолкну́ть), кого-что. Заставлять перемещаться (переместиться) постепенно кого-, что-л. через узкое отверстие толчком (толчками) внутрь чего-л.; cин. продвигать, разг.-сниж. пропихивать, просовывать [impf. to push (in, through), force (in, through), press (in)]. Желающие попасть в переполненный автобус проталкивали друг друга вперед. С трудом Костя протолкнул пакет в узкую щель ящика.
ПРОТА́СКИВАТЬ, несов. (сов. протащи́ть), кого-что. Перен. Разг. Добиваться (добиться) включения, принятия кого-, чего-л. во что-, куда-л. неприметным или неблаговидным способом, вопреки обстоятельствам, подобно тому, как продвигают с трудом что-л. громоздкое, тяжелое, сопротивляющееся [impf. fig., coll. (rather pejor.) * to push something through]. Он работал заведующим продовольственным складом и протаскивал своих приятелей, уклоняющихся от службы, на это тепленькое местечко. Журналист Симонов протащил клеветническую статью в газету.
Словари
