Знать (существ.), высшее общество, свет (большой), аристократия, бомонд (beau-monde), high life (чит.: хай-лайф); цвет (сливки, соль, fine-fleur) общества. // Дама высшего круга. Прот. Чернь. Ср. Вельможа.
См. аристократия, лучший
НАЛЕВО — НАПРАВО
Ермолай шел смело и безостановочно.., лишь изредка покрикивая: «левей — тут направо колдобина!» или «правей — тут налево завязнешь!» Тургенев. Льгов. До самой этой мельницы два лыжных следа стелется, у самой этой мельницы дорога на две делится: ты идешь направо, я иду налево. В. Тушнова. Мельница. Я никогда не судил, был снисходителен, охотно прощал всех налево и направо. Чехов. Скучная история
ВЛЕВО — ВПРАВО
Повернуть влево — повернуть вправо. Ο Куда ни взглянет американец — вперед, назад, вправо или влево — он всюду видит объявления. Ильф и Петров. Одноэтажная Америка. Левый глаз его [хамелеона] смотрел влево и видел там славу и опасности, а правый смотрел вправо и видел там бесславие и покой. Ф. Кривин. Лев из класса пресмыкающихся.
СПАТЬ — БОДРСТВОВАТЬ
Спать всю ночь — бодрствовать всю ночь. Ο Он, можно сказать, спал наяву и бодрствовал во сне. Гоголь. Невский проспект. [Хозяева комнаты] были... беспорядочные и прочно утвердившиеся в своем беспорядке, по утрам вместо чая они пили водку или пиво, ночью бодрствовали, а днем спали. Л. Андреев. Иностранец. — Спрашиваю: в чем обязанности рыцаря храма, а он в ответ: «Бодрствуй, когда хочется спать, утомляй себя, когда хочешь отдыхать, не ешь, когда голоден, не пей, когда мучит жажда». Л. Никулин. России верные сыны. Я дал ответ на заданный вопрос: — Брось козырять слепой своей обидой. Пока ты спал, я бодрствовал и рос. Завидуешь? И правильно: завидуй! С. Васильев. Любители поспать. Звякнул замок — звук, который в тюремной камере слышит любой арестант, бодрствуютций или спящий, слышит в любой час. Шаламов. Первый чекист.
СПАТЬ — БДЕТЬ (устар.)
Кто перед ратью будет, пылая, Ездить на кляче, есть сухари; В стуже и зноемеч закаляя, Спать на соломе, бдеть до зари? Державин: Снегирь. Так как яднем спала, то мне теперь спать не хочется, и кажется — я единственныйбдящий человек в доме. Т. Сухотина-Толстая. Дневник, 13 акт. 1890.
БРАТЬ — ОТДАВАТЬ
сов. взять — отдать
Взять книгу — отдать книгу. Взять в долг — отдать долг. Ο В следующем году ему процентов нечем будет платить. Однако вы ему тогда денег взаймы не предлагайте, потому что он взять возьмет, а отдать не отдаст. Салтыков-Щедрин. Письма к тетеньке. Вот если бы ты всегда и везде, всю свою жизнь оставлял для людей только хорошее — цветы, мысли, славные воспоминания о себе, — легка и приятна была бы твоя жизнь. Тогда ты чувствовал бы себя всем людям нужным и это чувство сделало бы тебя богатым душой. Знай, что всегда приятнее отдать, чем взять. М. Горький. Письмо М. А. Пешкову, 22 янв. (8 февр.) 1907. Его желание не отдать ей дочь сильнее ее желания взять дочь к себе. К. Симонов. 20 дней без войны. Война была в то время позиционной.... Атаковали холмик, брали, потом отдавали. Эренбург. Люди, годы, жизнь.
ОТБИРАТЬ — ОТДАВАТЬ
сов. отобрать — отдать
Наконец, настояли на том, чтобы антрепренер отобрал у Анниньки некоторые роли и отдал их Налимовой. Салтыков-Щедрин. Господа Головлевы.
Ср. Давать — брать. Получать — отдавать
ЛЕВО — ПРАВО
левее — правее
Лево руля — право руля. Ο Все принялись кричать и давать советы, хая изо всей мочи руками: «левее, правее, туда, сюда, не туда» и проч. С. Аксаков. Детские годы Багрова-внука. Снаряды ложатся левее, правее, опять левей, опять правей. Вот наконец один попал в башню и еще один — вниз, под корень. К. Симонов. Последнее лето.
