ОКА́ЗЫВАТЬСЯ, несов. (сов. оказа́ться). Очутиться где-л., попадать (попасть) куда-л., в какое-л. место, населенный пункт и т.п.; cин. очутиться [impf. to find oneself unexpectedly (at a place), come to be at a place; to reach, arrive (at), come as far as]. Обычно сразу за поворотом дороги путники оказывались на краю пропасти — лицом к лицу с небом. Пройдя темные сени, он шагнул через высокий порог и оказался в светлой просторной комнате, которую здесь называют залой.
ОТКА́ЗЫВАТЬСЯ, несов. (сов. отказа́ться), без доп. и с инф. Поступать (поступить) каким-л. образом, решительно не соглашаясь на что-л., не принимая, отвергая что-л.; cин. отрекаться [impf. to refuse, say no (to); to deviate (from)]. Лена угощала гостя, но он от всего отказывался и все время порывался уйти. На уроке ученик отказался отвечать: он не приготовил домашнего задания.
ОТКА́ЗЫВАТЬСЯ, несов. (сов. отказа́ться), с инф. 1 и 2 л. не употр. Обычно с глаголами "повиноваться", "работать", "служить". Прекращать (прекратить) действовать (о частях тела, органах чувств) [impf. (in this sense) to break down, fail to operate; * to pack up; * to conk out]. Кони отказывались подчиняться. А вдруг машина вовсе шить откажется?
ОТКА́ЗЫВАТЬСЯ, несов. (сов. отказа́ться), от кого. Поступать (поступить) каким-л. образом, перестав признавать связь, родство с кем-л.; cин. отрекаться от кого-л. [impf. to relinquish (to), disown, repudiate, waive, abdicate (from), renounce one’s claims (to)]. Работая в родильном доме, она видела, как некоторые женщины отказываются от детей, по ее представлениям, это было самым страшным грехом. Каждая трудность ставила его в тупик, и он терялся, не находил решения и мысленно уже отказался от Инны, говоря себе, что она слишком хороша для него.
ОТКА́ЗЫВАТЬСЯ, несов. (сов. отказа́ться), от чего. Поступать (поступить) каким-л. образом, не признавая что-л. своим, себе принадлежащим, переставать (перестать) придерживаться чего-л., следовать чему-л.; cин. отрекаться, отступать, отступаться [impf. to deny, decline, reject, discard, dismiss]. На суде преступник отказывался от своих предыдущих показаний и говорил совсем противоположное. Ничто не могло заставить его отказаться от своего намерения, ничьим убеждениям и уговорам он не поддавался, упрям был удивительно.
ОКА́ЗЫВАТЬСЯ, несов. (сов. оказа́ться). Иметься, быть в наличии, найтись в данный момент, в данном месте [impf. to be, be found, occur; to be (there), be present, be available; to find oneself (among, in)]. Бабушкины очки каждое утро оказываются в разных местах: на окне, в шкафу, под зеркалом. Все потерянные после смерти Сергея Ивановича бумаги оказались на самой нижней полке комода, под старыми газетами.
ОКА́ЗЫВАТЬСЯ, несов. (сов. оказа́ться). Располагаться (расположиться) где-л., в чем-л. в результате перемещения; cин. очутиться, попадать [impf. to find oneself (in, at)]. Несколько часов он шел и шел, но пейзаж вокруг не менялся, и ему чудилось, что он оказывается в одном и том же месте. Он не заметил, как спустился еще на один пролет и оказался в подвале.
Отказываться, отпираться, отрекаться, отрицать, отрицаться, отступаться, отшатнуться, отнекиваться; оставлять, покидать кого, жертвовать, поступаться чем, махнуть рукой на что. Отказался наотрез. Отступился от своих слов; взял их назад. Поступиться своим мнением, отбиваться руками и ногами. Отступить на попятный двор. Слово дал и на попятный (двор). Сложить с себя звание, выйти в отставку, оставить службу. Он сейчас от ворот поворот. Ср. Избегать, Отговариваться, Отступать, Увольняться.
См. избегать, отдавать
Словари
