дача см. доза, дом, еда, часть

чаша см. осушить чашу страданий, полная чаша

полка @ положить зубы на полку

жить как кошка с собакой см. враждовать

башка см. деревянная башка, порожняя башка

Душа, дух, сердце, грудь. Дух бодр, плоть же немощна. Стеснилась грудь ее тоской. Пушк. И щемит, и ноет, болит ретивое. Кольц. Ср. ангелы поют на душе, без души, без мыла в душу влезть, брать на душу, быть без души от кого-либо, вкладывать душу, влезть в душу, всей душой, выложить душу, вымотать всю душу, забирать за душу, изливать душу, испустить душу, как бог на душу положит, как душе угодно, кривить душой, лежать на душе, мутить душу, наполнять душу, не виноват ни душой, ни телом, ни копейки за душой, ни одна душа, облегчать душу, отвести душу, отдать богу душу, открыть душу, отпустить душу на покаяние, поверять душу, по душе, прийтись по душе, с души воротит, тяжело на душе, человек редкой души

ДУША — ТЕЛО
Душевный — телесный
душевно — телесно
Не одной только полудикой прелестью, разлитой по всему ее тонкому телу, привлекала она меня: ее душа мне нравилась. Тургенев. Лея. Две тени за тобой летели, Как бы охвачены борьбой... — Одна казалась тенью тела, Была другая — тень души. Л. Мартынов. Две тени. В Евангелии сказано, что нужно больше бояться убивающих душу, чем убивающих тело. Н. Бердяев. Судьба России. Только змеи сбрасывают кожи, Чтоб душа старела и росла, Мы, увы, со змеями не схожи, Мы меняем души, не тела. Н. Гумилев. Память.
ДУША — ПЛОТЬ (устар.)
Если смысл жизни в освобождении себя от уз животности, то искусство, передающее чувства, возвышающие душу и унижающие плоть, будет добрым искусством, как это считается у буддистов, и все то, что передает чувства, усиливающие страсти тела, будет дурным искусством. Л. Толстой. Что такое искусство?
ДУХ — ТЕЛО
Когда происходили последние содроганья тела, оставляемого духом, княжна Марья и Наташа были тут. Л. Толстой. Война и мир.
Ср. Дух — тело