БРАТЬ, несов. (сов. взять), что чем и без доп. Достигать (достигнуть, достичь) успеха, цели в силу благоприятных обстоятельств [impf. (in this sense) to succeed by dint (of), succeed by the aid (of)]. Свои рассказы Куприн писал легко, не задумываясь, брал талантом. Только один подъем мы взяли с натугой, а дальше, после небольшого разгона, самосвал сам катился по асфальту.
БРАТЬ, несов. (сов. взять), что. Собирать (собрать) что-л., захватывая рукой или каким-л. другим орудием; принимать (принять) что-л. в руки; cин. набирать, собирать, хватать [impf. to take, reach for something and then hold it or put it somewhere; to seize, grasp; to gather (in, up), collect (several objects)]. В лесу было много грибов, но Петя брал только грузди. Из всей набитой за день дичи лейтенант взял только три куропатки.
ИГРА́ТЬ, несов. (сов. сыгра́ть), кого-что. Исполнять (исполнить) какую-л. роль в спектакле, представлении и т.п., воплощая художественный образ [impf. (of an actor) to play (in, at), act, perform (a part) in (a play)]. Сначала Маша, новая молоденькая актриса, играла только горничных и пажей. Актер сыграл роль всерьез, с полной отдачей.
ЖРАТЬ, несов. (сов. пожра́ть и сожра́ть), что. Разг.-сниж. Есть (съесть) что-л. с жадностью, в большом количестве и очень быстро, не успевая тщательно пережевывать пищу; cин. есть, кушать, поглощать, проглатывать; разг. глотать, уничтожать; разг.-сниж. лопать, пожирать, уминать, уписывать, уплетать [impf. (folk., vulg.) to eat; to gorge, devour, guzzle, eat in a greedy way; to bolt (down), gobble (up), eat very quickly (and sometimes noisily)]. Потом Ванька стал жрать все — жадно, много, безобразно.
КРЫТЬ, несов. (сов. покры́ть), что. 1 и 2 л. не употр. Покрывать (покрыть) что-л., устилая собой (о снеге, пыли и др.); cин. заносить, запорашивать, запушить, засыпать [impf. to cover up (with snow, sand, etc.); * to snow something up/in]. Серебристым ковром кроет снег крыши домов. Все придорожные кусты, траву и цветы покрыла пыль.
КРЫТЬ, несов. (сов. покры́ть), что чем. Употр. преим. в форме страд. прич. прош. вр. Покрывать (покрыть) что-л., какой-л. предмет, обшивая или обтягивая его материалом, кожей и т.п.; cин. обивать, обтягивать, обшивать [impf. to bind, enclose (a book) in a cover; to trim (with); to upholster (with), cover furniture (with)]. Переплеты книг крыли сатином. Шляпа была двойная: ее подбили уникальными черно-бурыми лисами, а покрыли неподдельным котиком.
КРЫТЬ, несов. (сов. покры́ть), чем. Употр. преим. в форме страд. прич. прош. вр. Покрывать (покрыть) краской поверхность чего-л., накладывая слой чего-л. [impf. to cover; to pave; to stain (glass); to glaze (pottery and the like)]. Проезжий держал у себя на коленях деревянную, крытую олифой чашку. Петляющие сельские дороги лишь кое-где покрыли щебенкой.
КРЫТЬ, несов. (сов. покры́ть), что чем. Накладывать (наложить) кровельный материал или материал, используемый в качестве кровли, на остов крыши, делая верх, покрытие, крышу [impf. to roof]. Соломой крестьяне крыли крыши домов, хлевов, амбаров. Крышу покрыли шифером.
ГРЕТЬ, несов. (сов. согре́ть), кого-что. Приводить (привести) кого, что-л. в теплое состояние, передавая свою теплоту [impf. to warm (up), heat (up); keep warm]. Солнечные лучи греют землю. Илья быстро согрелся у печки.
БРАТЬ, несов. (сов. взять), кого-что. Отнимать (отнять) что, кого-л. силой в результате военных действий, борьбы; син. завладевать, захватывать [impf. to occupy, seize, take possession (of), esp. by force; to capture, take control of (something) by force from an enemy]. Друзьяфронтовики вспоминали, как в далекие военные годы вместе брали вражеские укрепления. Враг в течение суток несколько раз пытался взять крепость, но защитники ее сражались отчаянно: крепость не сдали.
