первый абцуг [с первого абцуга, по первому абцугу: с самого начала, с первого шага, сразу же (Ушаков) от абцуг (нем.): карточный термин, обозначающий каждую метку, пару карт вправо и влево (Даль)] см. начало
ПЕРВЫЙ — ПОСЛЕДНИЙ
Первый курс — последний курс. Первая глава романа — последняя глава романа. Первый ученик в классе — последний ученик в классе. Ο Клянусь я первым днем творенья, Клянусь его последним днем, Клянусь позором преступленья И вечной правды торжеством. Лермонтов. Демон. Всех наших канцелярских я, разумеется, ненавидел, с первого до последнего, и всех презирал, а вместе с тем как будто их и боялся. Достоевский. Записки из подполы. Важно сохранить ощущение, что война не начинается на первой странице пьесы и не кончается на ее последней странице. К. Симонов. Разные дни войны. Приступают к расследованию и прежде всего, конечно, — ищут зачинщиков... Вызывают первых учеников,... потом последних. Короленко. История моего современника. ~ В знач. сущ. Первому зверек, а последнему следок. Пословица. Первому ягоды крупнее, а последнему тропа глаже. Пословица.
ЛЕВЫЙ — ПРАВЫЙ
Лево — право
левее — правее
влево — вправо
налево — направо
слева — справа
леветь — праветь
полевение — поправение
Левая рука — правая рука. Левый берег — правый берег. С левой стороны — с правой стороны. Ο Мы, реалисты, построенные в ряды, стояли в правом приделе собора, гимназистки в своих беленьких передничках — в левом. Н. Заболоцкий. Ранние годы. По сторонам дороги размашисто двигались косари,— то к правой, то к левой ключице прилипала рубаха. В. Набоков. Круг. За столом он сидел по правую руку деда, по левую, с краю, присаживалась бабушка. Гладков. Повесть о детстве. Грудью вперед бравой! Флагами небо оклеивай! Кто там шагает правой? Левой! Левой! Левой! Маяковский. Левый марш. Вся беда была в том, что он умер ничей, равно чужой и для правого и для левого лагеря. К. Чуковский. Жизнь и творчество Николая Успенского. ~ В знач. сущ. Левые считали его ренегатом, а для правых он все же был «нигилист шестидесятых годов», автор антидворянских рассказов. К. Чуковский. Жизнь и творчество Николая Успенского.
Ср. Правый — виноватый
МЕРА — БЕЗМЕРНОСТЬ
Внезапность, с какой война обрушилась на страну, задала не меру, а безмерность всему, что затем происходило час за часом во всем необъятном государстве. Федин. Костер. Что же мне делать, певцу и первенцу, В мире, где наичернейший — сер! Где вдохновенье хранят, как в термосе! С этой безмерностью В мире мер?! М Цветаева. Поэт, 3.
ВЕРХ — НИЗ
Верховье — низовье
верховой — низовой
верхний — нижний
верхом — низом
вверх — вниз
вверху — внизу
кверху — книзу
наверх — вниз
наверху — внизу
сверху — снизу
Верх дома — низ дома. Взобраться на самый верх — спуститься в самый низ. Ο В одном месте крутой бок возвышений воздымался выше прочих и весь от низу до верху убирался в зелень столпившихся густо дерев. Гоголь. Мертвые души. Низ отвели под клуб ячейки РКП и РКСМ, а верх — под библиотеку и отряд особого назначения. Гладков. Цемент. Доподлинно не ясно никому, Какую бездну мы ногами топчем, Не ведая, где верх ее, где низ, — Все так зыбуче, так непостоянно... Л. Мартынов. Вечный путь. Большей частью для революции недостаточно того, чтобы низы не хотели жить, как прежде. Для нее требуется еще, чтобы верхи не могли хозяйничать и управлять, как прежде. Ленин. Маевка революционного пролетариата.
ПОЛ — ПОТОЛОК
Смотреть в пол — смотреть в потолок. Ο Тюки лежали от пола до потолка. Чернышевский. Повести в повести. Зинаида... подумала, что за свою жизнь людям дано прочесть столько книг, сколько их стояло вдоль двух стен от одного угла до другого, от пола до потолка. Залыгин. Комиссия. На огромные — от потолка до пола — окна экспериментального цеха тяжело наваливался ночной мрак. М. Колесников. Изотопы для Алтунина.
ГОЛОВА — НОГИ
Изголовье — изножье
Младые грации Москвы Сначала молча озирают Татьяну с ног до головы. Пушкин. Евгений Онегин. [Чацкий:] С сомненьем смотрите от ног до головы; Неужто так меня три года изменили? Грибоедов. Горе от ума.
ГЛУБИНА — ПОВЕРХНОСТЬ
Глубина реки — поверхность реки. Нырнуть в глубину — всплыть на поверхность. Ο И жизнь казалась мне суровой глубиною С поверхностью, которая светла. Полонский. Уже над ельником из-за вершин колючих... Ум поэта прослеживает, не отпуская, одну и ту же мысль, то уходящую на глубину, то выступающую на поверхность, ведет ее из стихотворения в стихотворение, то так, то эдак поворачивает в вариантах (имеющих у Мандельштама самостоятельное значение). С. Аверинцев. Вместо послесловия.
