ДАРИ́ТЬ, несов. (сов. подари́ть), кого-что кому. Давать (дать) кому-л. что-л. безвозмездно, в качестве подарка с целью сделать приятное кому-л., обычно в знак любви, уважения, признательности; син. одарять, преподносить [impf. to present (with, to), make a present]. Катерина Петровна всякий раз что-нибудь дарила Манюшке: то сморщенные перчатки, то страусиные перья, то черную шляпу. На день рождения Иван подарил Ольге прекрасный браслет с рубинами, хотя почему-то подарок этот ее особо не радовал.
ТАЩИ́ТЬ, несов., что. Перемещать, передвигать что-л. с усилием, не отрывая от поверхности чего-л.; cин. волочить [impf. to drag, draw, tug, haul, pull (something heavy) along with great effort]. Глеб тащил мешок по грязи, схватив его за углы.
ТАЩИ́ТЬ, несов., кого. Перемещать или заставлять кого-л. перемещаться.; тянуть за собой, держа за руки, за поводок и т.п.; cин. волочить, тянуть [impf. to drag somebody, pull somebody (along, to)]. Хозяин брал провинившегося слугу за шиворот, тащил его в амбар и запирал дверь на замок.
ТАЩИ́ТЬ, несов., кого-что. Заставлять переместиться что-л. тяжелое снизу вверх, прилагая при этом значительные усилия; cин. волочить, тянуть [impf. to heave (up, to), haul (up, to), lift (up) with great effort; to drag (up, out of), tug (up, out of), pull (up, out of); to extract (from), pull or take out, esp. with difficulty; * to fish somebody or something out, pull from the water]. Картошку из погреба поднимали ведрами — привязывали их веревкой и тащили наверх.
ТАЩИ́ТЬ, несов., что. Разг. Перемещать, нести что-л. тяжелое в одном направлении, взяв в руки или взвалив на себя; cин. везти, нести [impf. coll. to carry, have or hold (in one’s arms, on one back, etc.) while moving]. Слесарь тащил на плече тяжеленный стальной баллон.
ПАРИ́ТЬ, несов. Перен. Высок. Испытывать состояние воодушевления, устремленности к возвышенным мечтам, мыслям, чувствам, подобно птице, держащейся в воздухе на раскрытых крыльях [impf. (fig., lit.) to daydream (about), be daydreaming (about); * to be up in the clouds, be lost in the private thoughts; * to have one’s head in the clouds, be extremely impractical, not act according to the realities of life]. Сочиняя все, что угодно — будь то стихи, рассказ или письмо к подружке, — он всегда отключался от внешнего мира, забывался и парил в пространстве своего вымысла.
ТАЩИ́ТЬ и ТАСКА́ТЬ, несов. (сов. потащи́ть), что. Отнимать (отнять) что-л. у кого-л., тайно унося, увозя, уводя; син. воровать, красть, разг.сниж. переть, похищать [impf. to pilfer, filch, steal (from)]. Воровством занимаешься! Казенное добро таскаешь! Уверенные в безнаказанности, тащили с прииска все. Не проверишь вовремя — потащат с базы все, такой вороватый народец.
ТАЩИ́ТЬ, несов., что. Перемещать, передвигать, везти что-л. силой тяги; cин. везти, волочить, тянуть [impf. to haul, carry (goods) in a vehicle, esp. a truck]. Лесовозы тащат тяжелые бревна к складу.
МЕ́РИТЬ, несов. (сов. изме́рить и сме́рить), что чем. Определять (определить) какой-л. мерой величину кого-, чего-л.; cин. вымерять, замерять [impf. to measure, find the size, length, volume, tension, etc. (of something) with instruments]. Геологи мерили скорость течения реки, размыв берегов, расход воды специальными приборами. Ребенку измерили температуру градусником.
МЕ́РИТЬ, несов. (сов. изме́рить), что чем. Определять (определить) ценность чего-л., сравнивая с известными мерами [impf. to evaluate, assess, gauge, judge the quality, importance or worth (of)]. Свои поступки он мерил жизнью отца, советовался с ним. Силы врага генерал измерил количеством потерь.
